Cloudburst

Tormenta

Cloudburst

El día en que nací, una noche lluviosaThe day I was born, a raining night
Un día condenado, un alma cayó de una estrella fríaOne doomed day, a soul fell from a cold star
El cielo no pudo contenerse, y se rompióThe sky could not hold back, and broke

Resonante, abrumadorResounding, overwhelming
Cayendo, brillandoFalling, shining

La lluvia lo lava todoThe rain washes all
Los recuerdos sonThe memories are
BorradosErased
Todo está en silencio, las vocesAll is quiet, the voices
Están llegandoAre coming
La tormenta está creciendoThe storm is growing
El cielo se está cayendoThe sky is falling

Soy el relámpago, la lluviaI am the lightning, the rain
TransformadoTransformed
Soy el cieloI am the sky
DesmoronándoseFalling apart
Una nube a través del cieloA cloud across the sky
Y un río pasandoAnd a river passing
A travésThrough
De la tierraThe land

ForjoI forge
En el yunque de los truenosIn the anvil of thunders
La explosión acalla mis miedosThe blast mutes my fears
La esencia más profundaThe deepest essence
De mi almaOf my soul
Desborda como un aguaceroOverflows as a downpour

Resonante, abrumadorResounding, overwhelming
Cayendo, brillandoFalling, shining

Un relámpago rompeA lightning breaks
La quietud de la lluviaThe stillness of the rain
El brillo a través de las nubes,The shining through the clouds,
El templeThe temper
DeOf
LaThe
CalmaCalm

Soy el relámpago, la lluviaI am the lightning, the rain
TransformadoTransformed
Soy el cieloI am the sky
DesmoronándoseFalling apart
Soy la alegría de la tristezaI am the joy of sorrow
Soy un alma erranteI am a wandering soul