Friction

Fricción

Friction

No puedes recordar ayerYou cant remember yesterday
Tu memoria se desvaneceYour memory is fading
Estas discusiones no van a ninguna parte rápidoThese arguments go nowhere fast
Mientras estamos aquí sentados esperando a queAs we sit here waiting for

Alguien ceda, alguien se quiebreSomeone to bend, someone to crack
Alguien rompa el silencioSomeone to break the silence
Es tu turno de hablar, tu turno de reírYour turn to speak, your turn to laugh
Tus pensamientos se tornarán violentosYour thoughts will turn to violence

Nuestros mundosOur worlds
Nos dividenDivide us
Escucha mientras te cantoListen as I sing to you

Nuestros corazonesOur hearts
Nos proporcionan fricciónProvide us friction
Estas palabras son verdaderasThese words are true

Hay fantasmas dentro de estas fotografíasThere are ghosts inside these photographs
De manera inquietante verdaderosHauntingly true
Y nuestro pasado no se ha idoAnd our past is not gone

Solíamos reír, solíamos llorarWe used to laugh, we used to cry
Solíamos representar algoWe used to stand for something
Estos fantasmas nos persiguen, las imágenes no mientenThese ghosts they haunt, pictures dont lie
¿Terminamos con nada?Did we end up with nothing
Solíamos reír, solíamos llorarWe used to laugh, we used to cry

Solíamos representar algoWe used to stand for something

Hay fantasmas dentro de estas fotografíasThere are ghosts inside these photographs
Dejados desde hace mucho tiempoLeft from long ago
Hay fantasmas dentro de estas fotografíasThere are ghosts inside these photographs
Que solía conocerThat I used to know

Nuestros mundosOur Worlds
Nos dividenDivide us
Escucha mientras te cantoListen as I sing to you

Nuestros corazonesOur hearts
Nos proporcionan fricciónProvide us friction
Estas palabras son verdaderasThese words are true