No One There (feat. Julian Casablancas)

Niemand da (feat. Julian Casablancas)

No One There (feat. Julian Casablancas)

In der MitteIn the center
Von diesem TumultOf this commotion
Versuchst du zu gehen, wie du gekommen bistTrying to leave as you had come
Die ganze ZeitAll the time
Die Zeit, die vergangen istTime it has taken
Um das zurückzubekommen, was du willstTo get what you want back
Wer wird dich vor dir selbst retten?Who's gonna save you from yourself

Ich werde jetzt nicht für dich weinenI won't cry for you now
Du hast damals nicht für mich geweintYou never cried for me then
Oh, ich sehe viel von dem GleichenOh, I see much of the same
Ich sehe viel von dem GleichenI see much of the same

Jede Zeile hast du so sorgfältig gemessenEvery line you'd measure so carefully
Jedes Lied hast du gelernt zu singenEvery song you'd learned to sing
Und jetzt vergeudest du deine ZeitAnd now you're killing your time
Versuchst dich zu erinnernTrying to remember
Wofür du gekommen bistWhat it was that you came for

Bitte hör auf zu suchenPlease stop looking
Ich werde jetzt nicht für dich weinenI won't cry for you now
Du hast damals nicht für mich geweintYou never cried for me then
Bitte hör auf zu suchenPlease stop looking
Oh, ich sehe viel von dem GleichenOh, I see much of the same
Ich sehe viel von dem GleichenI see much of the same

Sag mir, es liegt nicht an mirTell me it's not me
Was ich nicht sehen kannWhat I cannot see
Ich habe nichts zu sagenI don't have any say
Alles geht diesen WegAll goin that way
Sag mir, wofür es istTell me what it's for
Das kann ich nicht ignorierenThis I can't ignore
Sag mir, dass es alles istTell me that it's all
Wofür du arbeitestWhat you're working for
Niemand da draußenNo one out there

Was wirst du mit uns machen, Schatz?What you gonna do to us, honey?
Wirst du uns nicht befreien?Won't you set us free
Was wirst du mit all dem Geld machenWhatcha gonna do with all the money
Wenn es nichts mehr zu sehen gibt?When there's nothing left to see?
Oh, kannst du es nicht sehen?Oh, can't you see?