Hallowed Sound

Sonido Sagrado

Hallowed Sound

Días de dolor que hacen temblar tu cuerpoDays of pain that leave your body shaking
Te hacen querer romper un agujero en la puertaMake you want to tear a hole right through the door
La vida alcanzará su punto máximo cuando los ritmos hablenLife will peak when rhythms speak
Caminos estables terminan en días mejoresSteady courses end in better days
Y sentirás a los espíritus recorriendo tu sangreAnd you'll feel the loa coursing through your blood

Observa al cambiaformasSee the changeling
Cambiando y moldeandoShifting and shaping
Siempre ahí, dando un espectáculoAlways there putting on a show

El sonido sagradoThe hallowed sound
Desde raíces profundas en la tierraFrom roots deep in the ground
Ni huracanes ni inundaciones pueden detenerloNo hurricanes or floods can keep it down

Cara a cara con tropas de doppelgängersFace to face with troops of doppelgängers
Nunca sabiendo realmente en quién confiarNever really knowing just exactly who to trust
Expresa tu opinión, pero cuida tus palabrasSpeek your mind, but mind your speech
Cuando las escaleras cedan, perderás tus dientesWhen ladders give, you'll lose your teeth
Y es un largo camino al último peldañoAnd it's a long way to the bottom rung

Puedes fingirloYou can fake it
Incluso podrías lograrloYou might even make it
Pero el daño hecho no se ha idoBut the damage that was done ain't gone

Es tan laissez-faire, déjalo serIt's so laissez-faire just let it be
No podrías entenderlo si no eres de aquíYou couldn't understand it if you're not from here
Los vestigios reclamados antes de que llegáramosThe vestiges claimed before we came
Vuelven la vergüenza sobre tu orgullo lamentableBack shame upon your pitiful pride
¿No puedes mirarme a los ojos?Can't you look in my eyes?
Eres un maldito chisteYou fucking goddamn joke
Ve a tomar otra calada, una línea, un golpeGo take another toke, a line, a bump
Tu disco rayado se saltóYour broken record skipped
Nosotros simplemente cambiamos el guionWe just flipped the script
Lo recuperaremosWe'll take it back

Día a día es mantenerse al nivel de los demásDay to day it's keep up with the Joneses
Y por lo que veo, veo que anhelas másAnd from the looks of things, I see you Jones for more
Negando cosas de conocimiento comúnKeep denying things of common knowledge
El foco brilla sobre ti por siempre másThe spotlight shines on you forevermore

Puedes sacudirmeYou can shake me
Incluso podrías rompermeYou might even break me
Pero nunca me mantendrás en el sueloBut you'll never keep me on the floor

El sonido sagradoThe hallowed sound
Desde raíces profundas en la tierraFrom roots deep in the ground
Ni huracanes ni inundaciones pueden detenerloNo hurricanes or floods can keep it down

No puedes sacudirmeYou can't shake me
No puedes rompermeYou can't break me
Eres un maldito chisteYou goddamn joke