My Time

Mi Tiempo

My Time

Dobla pero no rompasBend but don’t break
Siento como si hubiera despertado en un montón de escombros y ladrillosFeels like I’ve woken in a pile of rubble and brick
Apuñalando rápido y tan profundo en mis huesosStabbing fast, and so deep in my bones
Llévame a ceroTake me to zero
Una y otra vezOver and over again
Estoy lidiando con idiotas y serpientesI'm dealing with assholes and snakes
En un concurso de penes palpitantesIn a contest of pulsating dicks
Escucha y toma notaListen up and take heed
Estoy avanzando y no estoy aguantando mierda, amigoI'm coming through and I'm taking no shit, my friend

Con los dos pies en el sueloBoth feet on the floor
Dirigiéndome hacia la puertaHeaded for the door
No tengo más que dar a tu tipoI’ve got no more to give your kind
Demasiado débil para darme cuentaToo weak to notice
Mi renuncia de dos semanasMy two-week notice
Vete a la mierdaGo fuck yourself
Es hora, mi tiempo es míoIt’s time, my time is mine
No me importa un carajoI don’t give fuck
Estás fuera de suerteYou’re out of luck
Así que vete a joderSo go fucking whine

Bofetada en la cara, agresión pasivaSlap to the face, passive aggression
Mi promesa, nunca se cumplióMy promise, it never came true
El lunes te devolverá el boomerang prontoMonday will boomerang back to you soon
Sintiéndome tan impotenteFeeling so helpless
Una y otra vezOver and over again
Con la mierda y cubriendo tu traseroWith the bullshit and cover your ass
Pero el café es delicioso y gratisBut the coffee’s delicious and free
Cansado de sentir como si no encajarasTired of feeling as if you don’t fit
Así que solo quieres renunciarSo you just want to quit

Con los dos pies en el sueloBoth feet on the floor
Dirigiéndome hacia la puertaHeaded for the door
No tengo más que dar a tu tipoI’ve got no more to give your kind
Demasiado débil para darme cuentaToo weak to notice
Mi renuncia de dos semanasMy two week notice
Vete a la mierdaGo fuck yourself
Es hora, mi tiempo es míoIt’s time, my time is mine
No me importa un carajoI don’t give a fuck
Estás fuera de suerteYou’re out of luck
Así que vete a joderSo go fucking whine

Ahora soy el jefeNow I'm the boss

Manteniéndome firmeStanding strong
Entregando el destino y el poder que guía el timónDeliver the fate and power that’s steering the wheel
Llévalo de vuelta a los comienzos del miedoTake it back to, beginnings of fear
Constante, completa el trabajoSteady, complete the job
Una y otra vezOver and over again
Simplemente olvida el tiempo perdidoJust forget about the time that is lost
Lo hecho simplemente no puede deshacerseWhat’s done simply can’t be undone
Lo he dicho antes y lo diré ahora, hijoI’ve said it before and I’ll say it now, son
Hemos ganadoWe have won