The Matter Of Splatter

El Asunto de la Salpicadura

The Matter Of Splatter

Pernicioso, un enigma espantoso y enmarañado para elucidarPernicious, a ghastly Gordian quandary to elucidate
Pestilente, una novedad necrótica y nebulosa para navegarPestiferous, a nebulous necrotic novelty to navigate
Laberíntico, un enigma carnal despectivo para reflexionarLabyrinthine, a contumely carnal conundrum to cogitate
Serpenteante, un enredo ulcerado para execrarSerpentine, an exulcerated entanglement to execrate

Manos manchadas y sucias de cavar profundo en busca de la respuestaHands stained and filthy from digging deep for the answer
Que yace en el corazón del asunto de la salpicaduraThat lies at the heart of the matter of splatter

Escatológico, los asuntos graves con los que luchamosEschatological, the grave matters with which we struggle
Patológico, la perversa perpetuación de este rompecabezas purulentoPathological, the perverse perpetuation of this purulent puzzle
Repugnante, el miserable enigma se desenreda en una revelación apestosaRepugnant, the wretched riddle unravels in a reeking revelation
Repulsivo, la fétida farsa final produce una realización tan ranciaRepulsive, the final fetid farce yields such a rancid realization

Ahora tu morbosa curiosidad puede finalmente ser respondidaNow your morbid curiosity may finally be answered
En lo más profundo del asunto de la salpicaduraDeep in the heart of the matter of splatter

Un asunto mórbido en el que meditar o mutilarA morbid matter on which to meditate or mutilate
Un detalle mortal en el que deliberar y desecarA deathly detail to deliberate and desiccate
Un estudio sombrío en el que la sagacidad es equivalente a la locuraA sombre study in which sagacity is tantamount to insanity
Un interés insalubre en lo inhumado y lo insalubreAn insalubrious interest in the inhumed and the unsanitary

Una búsqueda insalubre de lo purulento y parturientoAn unhealthy pursuit of the purulent and parturient
Una fijación feculenta en la mugre fétida y el excrementoA feculent fixation upon the fetid filth and excrement
Un examen exhaustivo de lo excretado y lo exhumadoAn exhaustive examination of the excreted and the exhumed
Un apetito incansable para cubrir el lodo sobre la tumbaA tireless appetite to hill the silt atop the tomb

Nebulosa, la solución sanguinolenta rara vez se ve antes del finalNebulous, the sanguineous solution is seldom seen before the last
Amorfa, aparentemente siempre a seis pies de distancia de tu alcanceAmorphous, seemingly always six deep feet beyond your grasp
Cartografía carnal funeraria para trazar el curso del desenlace de la vidaFunereal carnal cartography to chart the course of life's denouement
Corporal, la miserable revelación que buscabas resulta más difícil de tragarCorporeal, the wretched revelation that you sought proves harder to swallow
De lo que pensabasThan you'd thought

Que la anatomía es el destino es la respuesta implacableThat anatomy is destiny is the unforgiving answer
Extraída del corazón del asunto de la salpicaduraCulled from the heart of the matter of splatter