Blood and Alcohol

Sangre y Alcohol

Blood and Alcohol

Las visceras malacitadas y olorosasThe malaciated and olid viscera
Un causante de la disección forenseA causatum of the forensic dissection
Mi tarea es lavar la morgueMy task is to lavage the morgue
Soy el técnico de anatomía mórbida...I'm the morbid anatomy technician...

Desecho órganos fétidos y desechosI dispose of fetid organs and refuse
Con fervor descubro que estoy envueltoWith fervor I find I am embroiled
Recogiendo meticulosamente el botín patológicoPunctiliously picking up pathological pelf
Para librarme de este trabajo mortal...To shuffle off this mortal toil...

Con jabón untado, los instrumentos limpio, un trabajo muy sangriento...With soap I daub, The instruments I swab, A very gory job...

De rodillas raspoOn my hands and knees I scrape
Charcos de excremento secoPools of sered cess
Desodorizo el hedorDeodorize the stench
De este desastroso desastre humano...Of this rotted human mess...

Limpiando la melena macerada, tomo una esponja para las paredes ensangrentadasMopping up the macerated melena, I take a sponge to the imbrued walls
Esterilizando la losa con lejía y limpiador, el azulejo azul está manchado con las marcas de...Sterilizing the slab with bleach and cleanser, The blue tile is besmirched with the stains of...
Sangre y alcohol...Blood and alcohol...