Drained of Color

Despojado de Color

Drained of Color

Sifona los líquidos de tu cáscara podridaSiphon the liquids from your rotting husk
De venas ennegrecidas confiadas en los tubosFrom blackened veins into the tubes entrust
A través del trocar, los jugos burbujeantes se despejanThrough the trocar the gurgling juices flush
Una mezcla nociva de lodo post-mortemA noxious concoction of post-mortal sludge

Drena la icor rancioDrain out the rancid ichor
Mi estómago se revuelve más enfermoMy stomach turning sicker
Cáscara exsanguinadaExsanguinated shell
Emite un olor fétidoEmits a fetid smell

Desangrado de vitalidad y vigorBled dry of vim and vigor
Despojado de colorDrained of color
Fluyendo como un río viscosoCoursing like a viscous river
Pálido espantosoGhastly pallor
Tocando venas con rigor mórbidoTapping veins with morbid rigor
Despojado de colorDrained of color
Los fluidos abandonan tu figura huecaFluids vacate your hollowed figure
Despojado de colorDrained of color

Hervir, trabajar y problemasBoil toil and trouble
Llevado por el aire pútridoBorne on the putrid air
La solución chapoteante ahoraThe sloshing solution now
Demasiado para soportarToo much to bear

Quimo y despojos expurgadosChyme and offal expurgated
Tan hábilmente desecadosSo deftly desiccated
Una vista repugnante y espantosaA gross and ghastly sight
De azul a gris a blancoFrom blue to gray to white

Desangrado de vitalidad y vigorBled dry of vim and vigor
Despojado de colorDrained of color
Fluyendo como un río viscosoCoursing like a viscous river
Pálido espantosoGhastly pallor
Tocando venas con rigor mórbidoTapping veins with morbid rigor
Despojado de colorDrained of color
Los fluidos abandonan tu figura huecaFluids vacate your hollowed figure
Dolor mortal, despojado de colorDeathly dolour, drained of color

Suero coagulado, se coagulaClotted serum, coagulates
Tu cuerpo desperdiciado, se deterioraYour wasted body, deteriorates
El fétido hedor, provoca náuseasThe wretched foetor, nauseates
Sobre la losa, regurgitoOnto the slab I, regurgitate

Quimo, grumo y vómitoChyme, grume and vomit
Manchan el frío suelo de baldosasStain the cold tile floor
Una impresión repugnanteA wretched impression
Dejada de un olor apestosoLeft of stinking fore

¿Qué queda sino espuma y salpicadurasWhat’s left but spume and splatter
Y trozos de materia pútrida?And bits of putrid matter
Las manchas de tus restosThe stains of your remains
Ahora son desechadas por el desagüeAre now flushed down the drain

Desangrado de vitalidad y vigorBled dry of vim and vigor
Despojado de colorDrained of color
Fluyendo como un río viscosoCoursing like a viscous river
Pálido espantosoGhastly pallor
Tocando venas con rigor mórbidoTapping veins with morbid rigor
Despojado de colorDrained of color
Los fluidos abandonan tu figura huecaFluids vacate your hollowed figure
Dolor mortal, despojado de colorDeathly dolour, drained of color