Traducción generada automáticamente
Incarnadined Hands
Exhumed
Manos Incarnadinas
Incarnadined Hands
¿Qué es un hombre? ¿Es la suma de sus creencias?What is a man? Is he the sum of his beliefs?
¿O se le mide por la profundidad de sus fechorías?Or is he measured by the depths of his misdeeds?
¿Es solo carne y hueso? ¿La suma de partes componentes?Is he but flesh and bone? The sum of component parts?
¿Es lo que ha creado? ¿O lo que ha destrozado?Is he what he has wrought? Or what he has torn apart?
Nuestra aborrecible empresa, tan profundamente despreciadaOur abhorrent enterprise, so deeply despised
Pero pruebas, proporcionaré, para salvar mi propia pielBut evidence, I'll provide, to spare my own hide
Enviaré a Burke a su tumbaI'll send burke to his grave
Para ser traicionado por manos incarnadinasTo be betrayed by incarnadined hands
¿Soy un carnicero tosco?Am I a butcher uncouth?
La verdad reveladora son estas manos incarnadinasThe telltale truth are these incarnadined hands
¿Soy un matarife o un cirujano? ¿Un dador o tomador de vida?Am I a slaughterer or a surgeon? A taker or giver of life?
¿Un ladrón o un asesino? ¿Por cuál crimen debo ser juzgado?A thief or a murderer? For which crime am I to be tried?
Tantos he anatomizado, verdaderamente estaba insensibilizadoSo many I've anatomized, truly I was desensitized
Nunca dejé de educar, liebre: ni de brutalizarI never failed to edify, hare: nor to brutalize
La mancha de la tumbaThe stain of the grave
Soy traicionado por manos incarnadinasI am betrayed by incarnadined hands
La escasa longitud de la sogaThe meager length of the noose
El castigo debido por manos incarnadinasThe punishment due for incarnadined hands
Por favor, dime quién soyPlease, tell me who I am
¡Por favor, dime quién soy!Please, tell me who I am!
¿Qué es un hombre? ¿Es el fin o es el medio?What is a man? Is he the end or is he the means?
Por el destello del lucro, cometiendo fechorías horriblesFor lucre's gleam, undertaking hideous misdeeds
Una vez pensé que sabía, pero ahora lo veo verdaderoI once thought I knew, but now I see it true
Cuando miras a la muerte, ella te mira de vueltaWhen you look into death, it looks back into you
La mancha de la tumbaThe stain of the grave
Soy traicionado por manos incarnadinasI am betrayed by incarnadined hands
La escasa longitud de la sogaThe meager length of the noose
El castigo debido por manos incarnadinasThe punishment due for incarnadined hands
Por favor, dime quién soyPlease, tell me who I am
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exhumed y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: