Necrotica

Necrótica

Necrotica

Enfermado por la vida y todas sus máscarasSickened by life and all its masquerades
El calor de la carne me repeleThe warmth of flesh repels me
Mi tacto tan frío como la hoja de un bisturíMy touch as cold as a scalpel's blade
Silenciosamente, en el depósitoSilently, in the mortuary
Tanteando, hacia el éxtasisFumbling, towards ecstasy
Así que llévame hacia tu mesa estérilSo take me down upon your sterile slab
Y por favor déjame ahogarmeAnd please let me drown
En tu pálida carne tan lúgubreIn your pallid flesh so drab
En secreto, postautopsiaIn secrecy, post-autopsy
Me muestro, desnudo y temblandoI stand revealed, naked and shivering
Para que los ojos muertos veanFor dead eyes to see

NecróticaNecrotica
Humillado por tu jugo rancioAbased by your rancid juice
NecróticaNecrotica
Purificado en tu cloaca mephiticaCleansed in your mephitic sluice

Abrazado por la muerteEmbraced by death
Otra pantomimaAnother pantomime
Pero en mi reino de sombrasBut in my realm of shades
Ninguna luz se dignaría a brillarNo light would deign to shine
Silenciosamente, en el depósitoSilently, in the mortuary
Tanteando, hacia el éxtasisFumbling, towards ecstasy
Esta cita invisibleThis tryst unseen

NecróticaNecrotica
Humillado por tu jugo rancioAbased by your rancid juice
NecróticaNecrotica
Purificado en tu cloaca mephiticaCleansed in your mephitic sluice
NecróticaNecrotica
Sobre la mesa yago postradoUpon the slab I lay prostrate
NecróticaNecrotica
Entumecido y muerto consumamosBenumbed and dead we consummate

Tu tórax abiertoYour thorax splayed
Permanezco sin aliento, pero sin miedoI stand breathless, but unafraid
He encontrado mi lugar de descansoI've found my resting place
En este abrazo descompuestoIn this decayed embrace

Ningún ojo curioso para despreciarNo prying eyes to scorn
Este amor nacido en soledadThis love in solitude born
Nuestro tacto, quema como hieloOur touch, burns like ice
En nuestro paraíso pútridoIn our putrid paradise

Haber amado y haber perdidoTo have loved and to have lost
Un cuento tan antiguo como verdaderoA tale as old as it is true
Haber amado, pero ¿a qué costo?To have loved but at what cost?
Cuando todo lo que queda es bilis y mugreWhen all that's left is chyme and grue
Inexorablemente, luego vino la lividezInexorably, then came lividity
Nuestro amor se atrofióOur love did atrophy
Como es el destino de toda anatomíaAs is the destiny of all anatomy

NecróticaNecrotica
Humillado por tu jugo rancioAbased by your rancid juice
NecróticaNecrotica
Purificado en tu cloaca mephiticaCleansed in your mephitic sluice
NecróticaNecrotica
Sobre la mesa yago postradoUpon the slab I lay prostrate
NecróticaNecrotica
Entumecido y muerto, inconsolableBenumbed and dead, inconsolate