Night Work

Trabajo Nocturno

Night Work

Bienvenido a nuestra vocación nocturnaWelcome to our nocturnal vocation
Desenterrando, extraemos sombríamente a los cadáveres expiradosDisembalming we grimly extract the expired
Desenterrando con iluminación de linternaDisinterring by lanthorn illumination
Para cumplir los deseos cadavéricos de los anatomistasTo fulfill anatomists' cadaverous desires

Dando problemas a los vigilantes nocturnos con las mortajas que has elegido​Giving Nightwatchmen fits with the mortsafes you've picked
Encontrando tumbas frescas para cavar, debo decir que es un trabajo infernalFinding fresh graves to dig, I must say it's a hell of a gig

El trabajo nocturno se hace, los sin vida sin tumba, nuestro premio por ganar​Night work be done, the lifeless made graveless, our prize to be won
Exhumados a la luz de antorcha, peso muerto muerto en el actoExhumed by torchlight, dead weight dead to rights
Este trabajo nocturno, una vista impía, emprendido esta nocheThis night work, an unholy sight, undertaken tonight

Un sustento en la muerte raspamos​A livelihood in death we scrape
Tu ataúd vacío, cadáver llevado de inmediatoYour casket vacant, corpse taken forthwith
De nuestras malvadas palas no escaparásFrom our fell spades you will not escape
Segunda venida ignominiosa, impura y enfermaSecond coming ignominious, unclean and sick

Palas y picos de madera, de tu tumba serás sacadoWooden shovels and picks, from your tomb you'll be nicked
Sumérgete en nuevas profundidades de enfermedad, remordimiento cortado al huesoSink to new depths of sick, compunction cut to the quick

El trabajo nocturno se hace, los sin vida sin tumba, nuestro premio por ganar​Night work be done, the lifeless made graveless, our prize to be won
Exhumados a la luz de antorcha, peso muerto muerto en el actoExhumed by torchlight, dead weight dead to rights
Este trabajo nocturno, una vista impía, emprendido esta nocheThis night work, an unholy sight, undertaken tonight

Es un trabajo sucio, encontrar tumbas frescas para robar​It's a dirty job, finding fresh graves to rob

Estos son actos sucios, seis pies de tierra, excavados baratosThese are dirty deeds, six feet of dirt, dug dirt cheap

Es un trabajo sucio, encontrar tumbas frescas para robarIt's a dirty job, finding fresh graves to rob
Trabajar como esclavos del ataúd, la muerte es nuestro salarioToil as the casket's slaves, death is our living wage

El trabajo nocturno se hace, los sin vida sin tumba, nuestro premio por ganar​Night work be done, the lifeless made graveless, our prize to be won
Exhumados a la luz de antorcha, peso muerto muerto en el actoExhumed by torchlight, dead weight dead to rights
Este trabajo nocturno, una vista impía, emprendido esta nocheThis night work, an unholy sight, undertaken this

El trabajo nocturno se hace, los sin vida sin tumba, nuestro premio por ganarNight work be done, the lifeless made graveless our prize to be won
Exhumados a la luz de antorcha, peso muerto muerto en el actoExhumed by torchlight, dead weight dead to rights
Este trabajo nocturno, una vista impía, emprendido esta nocheThis night work, an unholy sight, undertaken tonight