Shock Trauma

Trauma de Choque

Shock Trauma

Ingeriendo contenidos alcohólicosImbibing alcoholic contents
Mi juicio nublado y bien rotoMy judgment impaired and duly rent
Me siento detrás del volanteSet myself down behind the wheel
El BAC subiendo mientras los neumáticos chirríanBAC soaring as tires peel

Víctima de la imprecisiónVictim to imprecision
La culpa se agita dentroGuilt foments within
Una decisión ebriaA drunken decision
Trauma de choqueShock trauma
Neuronas del cerebro quedando líquidasBrain neurons left liquescent
Un estupor recrudecienteA stupor recrudescent
Cromo y acero torcidos y dobladosChrome and steel twisted and bent
Trauma de choqueShock trauma

Partícipe de homicidio vehicularA party to vehicular homicide
Por darle al trago, con los ojos nubladosFrom hitting the bottle, left bleary-eyed
Cadáveres esparcidos en la carreteraCorpses littered upon the road
Vidas futuras que he desenterradoFuture lives that I've unsowed

Devoto de la intemperanciaDevotee of intemperance
Dañando mi concienciaImpairing my cognizance
La gasolina se enciende con fulgorGas ignites with effulgence
Trauma de choqueShock trauma
Mientras venas cortadas vacían fluidosAs severed veins empty fluids
Extremidades dobladas y contorsionadasLimbs are bent and contorted
Del cuello, son decapitadasFrom the neck, they're beheaded
Trauma de choqueShock trauma

Sintiendo las rodillas débilesFeeling weak-kneed
Tu sudor comienza a brotarYour sweat starts to bead
Tu pulso empieza a acelerarseYour pulse begins to speed
Trauma de choqueShock trauma
Piel fría y húmedaCold and clammy skin
Tu corazón latiendo rápidoYour heart racing within
Tu cabeza comienza a girarYour head starts to spin
Trauma de choqueShock trauma

Las entrañas estallan en una flor carmesíEntrails erupt in a crimson bloom
La bilis burbujea en espumaBile bubbles up into spume
Una cabina llena de desechosA cabin full of grume
¡Una tumba!A tomb!

Presenciando mi masacreWitnessing my massacre
Mi tiempo como el chofer de la muerteMy time as death's chauffeur
Dejando cuerpos para ser enterradosLeaving bodies to be interred
Trauma de choqueShock trauma
Torzos seccionados en dosTorsos bisected in twain
Cráneos fracturados derramando sus cerebrosFractured skulls spilling their brains
Muriendo en el carril rápidoDying in the fast lane
Trauma de choqueShock trauma

Sintiendo las rodillas débilesFeeling weak-kneed
Tu sudor comienza a brotarYour sweat starts to bead
Tu pulso empieza a acelerarseYour pulse begins to speed
Trauma de choqueShock trauma
Piel fría y húmedaCold and clammy skin
Tu corazón latiendo rápidoYour heart racing within
Tu cabeza comienza a girarYour head starts to spin
Trauma de choqueShock trauma