The Harrowing

La Angustia

The Harrowing

El primer cadáver fue mera casualidadThe first corpse was mere happenstance
Pero el segundo no fue un accidenteBut the second was no accident
El final pronto siguió lamentablementeThe end soon followed pitiably
Ahogando maldiciones hasta que su vida se agotóChoking out curses 'til his life was spent

Cada amanecer el asesinato se vuelve más fácil​Each morrow the kill comes easier
El asesinato se vuelve precisoMurder grown precise
Cuerpos asfixiados dan testimonioAxphyxiated bodies bear testament
De tu dominio de este dispositivo mortalTo your mastery of this most deadly device

Un cadáver es solo un cadáverA corpse is but a corpse
Cómo se obtienen, no es mi preocupaciónHow they are obtained, is not my concern
Mientras lleguen a mi puertaSo long as they come to my door

Con monedas sobre ojos ciegosWith coppers o'er blind eyes
Como el que has giradoLike the one you've turned

La muerte es el último hecho de la vidaDeath is the last fact of life
Escrito por cuchillos de disecciónScrawled out by dissecting knives

Mientras tomo tu vidaAs I'm taking your life

No sobrevivirás a la angustiaYou won't survive the harrowing

Así que jadea tu último aliento mientras te ahogasSo gasp your last breath as you choke
Incomprensión, de la última broma de la vidaIncomprehension, of life's final joke

Al final de tu cuerdaAt the end of your rope

Ahora tu esperanza se está reduciendoNow your hope is narrowing
No sobrevivirás a la angustiaYou won't survive the harrowing

Al principio sentí repulsiónAt first I felt revulsion
Que luego dio paso al miedoWhich then gave way to fear
Finalmente llegó la apatíaFinally came apathy
Y finalmente vi las cosas claramenteAnd at last I came to see things clearly

Un saqueador que caza a la luz de gasA reaver that hunts by gaslight
El estrangulamiento viene sombrío y fríoThe stranglehold comes grim and cold
Pero tu billetera llena de billetes y monedasBut your wallet filled with notes and coins
Pesa más sobre ti, que todos los muertos que has vendidoWeighs more 'pon you, ​t​hen all of the dead you have sold

Un cadáver es solo un cadáverA corpse is but a corpse
Cómo se obtienen, no es mi preocupaciónHow they are obtained, is not my concern
Mientras lleguen a mi puertaSo long as they come to my door

Con monedas sobre ojos ciegos​With coppers o'er blind eyes
Como el que has giradoLike the one you've turned

La muerte es el último hecho de la vidaDeath is the last fact of life
Escrito por cuchillos de disecciónScrawled out by dissecting knives

Mientras tomo tu vida​As I'm taking your life

No sobrevivirás a la angustia​You won't survive the harrowing

Así que jadea tu último aliento mientras te ahogas​So gasp your last breath as you choke
Incomprensión, de la última broma de la vidaIncomprehension, of life's final joke

Al final de tu cuerdaAt the end of your rope

Ahora tu esperanza se está reduciendo​Now your hope is narrowing
La muerte es abrumadoraDeath is overpowering
No sobrevivirás a la angustiaYou won't survive the harrowing

La muerte es el último acto de la vidaDeath is the last act of life
Post-scriptum por cuchillos de disecciónPost-scripted by dissecting knives

A los cuales les estoy dando tu vidaTo which I'm giving your life

No sobrevivirás a la angustiaYou won't survive the harrowing

Jadea tu último aliento mientras te ahogasGasp your last breath as you choke
Incomprensión, de la última broma de la vidaIncomprehension, of life's final joke

Al final de tu cuerdaAt the end of your rope

Ahora tu esperanza se está reduciendo​Now your hope is narrowing
La muerte es abrumadoraDeath is overpowering
La vida es solo tiempo que estás tomando prestadoLife's but time you're borrowing
No sobrevivirás a la angustiaYou won't survive the harrowing