DDD

DDD

DDD

Praat niet zo schor, maan,
아라멍커 talk해 달이 떨지 말고
arameongkeo talkhae dari tteolji malgo
Waarom zeg je niets?
왜 아무 말이나 해
wae amu marina hae
Wat is dat voor een onzin, huh?
건 어디 말이니 어벅어벅어
geon eodi marini eobeogeobeogeo

uh, huh, huh, huh, huh
uh 어벅어벅어벅어벅어
uh eobeogeobeogeobeogeobeogeo
Trillende ogen, meer, meer, meer
떨리는 동공 더더더덜
tteollineun donggong deodeodeodeol
Hou je hoofd stil, laat het niet horen
머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해 봐
meori gullineun sori an nage jom hae bwa
Iedereen merkt het, wat is er zo spannend?
다 티가 나기가 차 뭐가 그리 찌린나
da tiga nagiga cha mwoga geuri jjirinna

Ik moet lachen, het irriteert me
지금 웃음이 나와 짜증 나게
jigeum useumi nawa jjajeung nage
Wat heb ik gedaan?
내가 뭐를 했단고
naega mworeul haetdan-go
Jouw hoofd trilt als een rietje, bibber, bibber, bibber
니 머리 달이 파리 떨려 덜덜덜
ni meori dari pari tteollyeo deoldeoldeol

ja, ik ben bestolen,
yeah 도둑맞았지 막
yeah dodungmajatji mak
Pak me zoals je een muis vangt
쥐 잡듯이 잡아 주지 난
jwi japdeusi jaba juji nan
Wat wil je nu doen?
what you what you wanna do right now
what you what you wanna do right now
Hoe dom, stop nu maar
how stupid little dumb dumb stop now
how stupid little dumb dumb stop now

Je liegt, je hebt me bedrogen
거짓말 다 니가 속인 거래
geojinmal da niga sogin georae
Als je het eenmaal doet, doe je het weer
한번 하면 또 한대
hanbeon hamyeon tto handae
Het is een gewoonte, uiteindelijk is het voorbij
버릇대서 결국 끝난대
beoreutdaeseo gyeolguk kkeunnandae

Iedereen zegt dat ik gek ben
옆에서 다 내가 미친 거래
yeopeseo da naega michin georae
Jij geeft alles, alles, alles
너만 소가 주고 다 주고 다 주고
neoman soga jugo da jugo da jugo

Doe niet zo, steeds maar weer
하지 마 자꾸만
haji ma jakkuman
Maak me niet gek,
나를 더 미치게 만들지 마
nareul deo michige mandeulji ma
Ga niet zo diep,
그렇게 깊게 가지 마
geureoke gipge gaji ma
Als je niet meer wilt doen,
더 이상 미러내기 싫다면
deo isang mireonaegi sildamyeon
Waarom zeg je niet gewoon, 'stil mijn schat'?
why don't you 쉿 my baby
why don't you swit my baby

hmm ja
hmm yeah
hmm yeah
Waarom zeg je niet gewoon, 'stil mijn schat'?
why don't you 쉿 my baby
why don't you swit my baby
Waarom zeg je niet gewoon, 'stil mijn schat'?
why don't you 쉿 my baby
why don't you swit my baby

Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜덜덜
eumheumheum deoldeoldeol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜덜덜
eumheumheum deoldeoldeol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜덜덜
eumheumheum deoldeoldeol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜덜덜
eumheumheum deoldeoldeol

Dit is echt de laatste keer, zeg het me
이게 진짜 마지막이야 말해 봐
ige jinjja majimagiya malhae bwa
Je zegt dat je het spijt
미안하다면서
mianhadamyeonseo
Waarvoor ben je spijtig?
뭐가 미안한데?
mwoga mianhande?

Je zegt dat het allemaal jouw schuld was, dat is hetzelfde
미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네
mianhadamae da ne tasieotdamae ttokganne
Al die excuses die je maakt
그냥 그둥한 니가 한 모든 사과
geunyang geudunghan niga han modeun sagwa
Voelen gewoon niet goed
기분 참 뭐 갔네
gibun cham mwo ganne
Wat ben ik dan, oh man
그럼 난 뭐가 돼 아 참 내
geureom nan mwoga dwae a cham nae

Ik heb het nu moeilijk, ik wil stoppen
이제 난 힘들어 그만할래
ije nan himdeureo geumanhallae
Wat verwacht je dat ik doe?
내가 어쩌길 바래
naega eojjeogil barae
Dit kan echt niet zo verder
나한테 정말 이럼 안 돼
nahante jeongmal ireom an dwae

Zelfs als ik me slecht gedraag
앞에서 내가 못되게 해도
apeseo naega motdoege haedo
Geef je uiteindelijk alles, alles, alles
결국 소가 주고 다 주고 다 주고
gyeolguk soga jugo da jugo da jugo

Doe niet zo, steeds maar weer
하지 마 자꾸만
haji ma jakkuman
Maak me niet gek,
나를 더 미치게 만들지 마
nareul deo michige mandeulji ma
Ga niet zo diep,
그렇게 깊게 가지 마
geureoke gipge gaji ma
Als je niet meer wilt doen,
더 이상 미러내기 싫다면
deo isang mireonaegi sildamyeon
Waarom zeg je niet gewoon, 'stil mijn schat'?
why don't you 쉿 my baby
why don't you swit my baby

jouw lippen, bibber, bibber, bibber
your lips 덜덜덜
your lips deoldeoldeol
jouw ogen, bibber, bibber, bibber
your eyes 덜덜덜
your eyes deoldeoldeol
jouw hoofd, taille, maan, alles
니 머리 허리 달이 모두 다
ni meori heori dari modu da
jouw lippen, bibber, bibber, bibber
your lips 덜덜덜
your lips deoldeoldeol
jouw ogen, bibber, bibber, bibber
your eyes 덜덜덜
your eyes deoldeoldeol
jouw hoofd, taille, maan, alles
니 머리 허리 달이 모두 다
ni meori heori dari modu da

Doe niet zo, steeds maar weer
하지 마 자꾸만
haji ma jakkuman
Maak me niet gek,
나를 더 미치게 만들지 마
nareul deo michige mandeulji ma
Ga niet zo diep,
그렇게 깊게 가지 마
geureoke gipge gaji ma
Als je niet meer wilt doen,
더 이상 미러내기 싫다면
deo isang mireonaegi sildamyeon
Waarom zeg je niet gewoon, 'stil mijn schat'?
why don't you 쉿 my baby
why don't you swit my baby

Hmm hmm hmm
음흠흠
eumheumheum
Hmm hmm hmm
음흠흠
eumheumheum
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜 덜 덜
eumheumheum deol deol deol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜 덜 덜
eumheumheum deol deol deol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜 덜 덜
eumheumheum deol deol deol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜 덜 덜
eumheumheum deol deol deol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜 덜 덜
eumheumheum deol deol deol
Hmm hmm hmm, bibber, bibber, bibber
음흠흠 덜 덜 덜
eumheumheum deol deol deol