Heet Roze

Hot Pink

Jij, ik hou van hoe je het roze maakt
You, I like the way you pink it
You, I like the way you pink it
Jij, ik hou van hoe je het roze maakt
You, I like the way you pink it
You, I like the way you pink it
Iedereen weet het
Everybody knows
Everybody knows
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Heet heet heet heet roze
Hot hot hot hot pink
Hot hot hot hot pink
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

Iedereen hier heeft dezelfde kleur, zie je dat?
여기 있는 모두가 똑같은 색이야 내가 볼 때?
Yeogiitneun moduga ttokgateun saegiya nega bol ttae?
Eigenlijk wil je het zo zien, dat is wat ik zie
사실 그렇게 보고싶은거지 내가 볼때는
Sasil geureohke bogosipeungeoji naega bolttaen
Welke kleur denk je dat ik heb?
나는 어떤 색 같니?
Naneun eotteon saek gatni?
Zie je niet dat het een beetje anders is? Kom dichterbij
네가 봐도 조금 다르지 않니? 난
Nega bwado jogeum dareuji anhni? Nan
En open je hart een beetje oh
더 가까이 와서 마음을 좀 열어봐 oh
Deogakkai waseo mameul jom yeoreobwa oh

Iedereen weet het behalve jij, mijn schat
너 빼고 다 아는 내 깔롱
Neo ppaego da aneun nae kkallong
Mijn kleur die je nergens anders zult ervaren
네가 어디서도 경험 못할 내 color
Nega eodieseodo gyeongheom mothal nae color
Duw duw, werk het uit
Push push work it out
Push push work it out
Stop niet hey! Werk het uit
Don’t stop hey! Work it out
Don’t stop hey! Work it out
Met je woorden zo comfortabel als je kijkt
볼 보듯 편한 네 말로
Bol bodeut ppeonhan ne mallo
Dit is nergens anders, rood, oranje, geel, groen, blauw, paars
이런건 어디도 없지 빨주노초파남보
Ireongeon eodido eobji ppaljunochopinambo
Duw duw, werk het uit
Push push work it out
Push push work it out
Stop nooit, meid, werk het uit
Never stop it girl, work it out
Never stop it girl, work it out

Naarmate de tijd verstrijkt, voel ik me onzekerder
시간이 갈수록 불안해져가
Sigani galsurok buranhaejyeoga
Ik ben bang dat je me gewoon voorbijloopt
그냥 이대로 날 지나칠까봐
Geunyang idaero nal jinachilkkabwa
Er is nog zoveel dat je niet hebt gezien
아직 네가 보지 못한게 많은데
Ajik nega boji mothange manheunde
Waarom weet jij dat niet steeds?
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
Geugeol wae jakku neoman molla
Iedereen weet het
Everybody knows
Everybody knows

Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Neon, nog nooit gezien
네온 듣도 보도 못한
Neon deutdo bodo mothan
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Ik ben precies die beroemde
내가 바로 그 유명한
Naega baro geu yumyeonghan
Ha ha ha heet roze
Ha ha ha hot pink
Ha ha ha hot pink
Je ogen zullen stralen, stralen, stralen
네 눈 도라 도라 도라갈걸
Ne nun doradoradora doragalgeol
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

De regen valt en kleurt je van binnen
비가 떨어지고 네 안에 번지듯
Biga tteoreojigo ne ane beonjideut
Zou je me stiekem willen kleuren?
아무도 몰래 물들여 줄래
Amudo mollae muldeuryeo jullae
Sluit je ogen en voel gewoon
두눈을 감고서 그냥 느껴둬
Dununeul gamgoseo geunyang neukkyeododwae
Ik zal er zijn voor jou
곁에 있을게 널 위해서
Gyeote isseulge neol wihaeseo

Doe alsof je me een keer bedriegt
그냥 한번 속는 샘 치고
Geunyang hanbeon sogneun sem chigo
Kijk naar me, wrijf je ogen weer open yeah
날 들여다봐 다시 눈 비비고 yeah
Nal deuryeodabwa dasi nun bibigo yeah
Duw duw, werk het uit
Push push work it out
Push push work it out
Stop niet hey! Werk het uit
Don’t stop hey! Work it out
Don’t stop hey! Work it out
Dit is de eerste keer, welkom, kom binnen
이런건 처음이지 환영해 어서와
Ireongeon cheomiji hwanyeonghae eoseowa
Heet roze, hete hottie, zo heet
Hot pink hot hottie hottie hot so hot
Hot pink hot hottie hottie hot so hot
Duw duw, werk het uit
Push push work it out
Push push work it out
Stop nooit, meid, werk het uit
Never stop it girl, work it out
Never stop it girl, work it out

Naarmate deze nacht vordert, voel ik me moe
이 밤이 갈수록 지쳐가는 나
I bami galsurok jichyeoganeun na
Ik ben bang dat ik je nu zal loslaten
그냥 이제 널 놔버릴까봐
Geunyang ije neol nwabeorilkkabwa
Er is nog steeds iets in mijn hart
아직도 가슴에 뭔가 남았는데
Ajikdo gaseume mwonga namatneunde
Waarom weet jij dat niet steeds?
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
Geugeol wae jakku neoman molla
Iedereen weet het
Everybody knows
Everybody knows

Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Neon, nog nooit gezien
네온 듣도 보도 못한
Neon deutdo bodo mothan
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Ik ben precies die beroemde
내가 바로 그 유명한
Naega baro geu yumyeonghan
Ha ha ha heet roze
Ha ha ha hot pink
Ha ha ha hot pink
Je ogen zullen stralen, stralen, stralen
네 눈 도라 도라 도라갈걸
Ne nun doradoradora doragalgeol
Roze (heet) roze (heet)
Pink (hot) pink (hot)
Pink (hot) pink (hot)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

(Roze (heet) roze (heet))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Overdag zo heet dat je ogen verblinden
낮 뜨겁게 네 눈이 부시게
Nat tteugeobge ne nuni busige
(Roze (heet) roze (heet))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh
(Roze (heet) roze (heet))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Voorzichtig, een beetje gevoeliger oh, oh, oh
조심스럽게 조금 더 민감하게 oh, oh, oh
Josimseureopge jogeumdeo mingamhage oh, oh, oh
(Roze (heet) roze (heet))
(Pink (hot) pink (hot))
(Pink (hot) pink (hot))
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana