Love Letters & Hand Grenades

Cartas de Amor y Granadas

Love Letters & Hand Grenades

Tus ojos, brillan como un millón de perlas...Your eyes, they shine like a million pearls...
Después de sumergirme en el profundo mar azulAfter a dive into the deep blue sea
Estas palabras son arrastradas por las paredes, y recogen mil señales más desde adentroThese words are carried off the walls, and they collect a thousand more signals from within
Estamos atrapados en esta vida en la que vivimosWe're all caught up in this life we're living in
Demasiado perdidos para finalmente abrirnos y escuchar...Too lost to finally open up and listen...
Al pasado y a lo que hemos hecho malTo the past and what we've done wrong
Cuando las respuestas estaban aquí todo el tiempoWhen the answers were here all along

:PUENTE::BRIDGE:
Así que, aunque estemos separados por ahoraSo, even though we're apart for now
Sé que las cosas serán igualesI know things will be the same
Se siente como si estuviéramos cayendoIt feels like we're falling down
Pero te levantaré de nuevoBut i'll lift you up again

(estribillo)(chorus)
Lucharía mi camino a través del infierno solo para estar contigoI'd fight my way through hell just to be with you
Vivir, amar y morir solo para superarloLive, love, and die just to make it through
Abrirme paso más allá del fuego y las cenizas cubiertas de gasolinaMake my way past the fire and ash covered in gasoline
No puedo arruinar esto, ahora que sé lo que realmente significa el amorI can't blow this, now that i know what love truly means

Aunque estos meses y días pasen tan lentamenteEven though these months and days go by so slow
Sin ti, chica, no sé a dónde irWithout you, girl, i just don't know where to go
Es como si estuviera perdiendo el control y mi pecho pudiera colapsarIt's like i'm losing control and my chest might cave in
Pero está bien, porque aunque yace aquí temblando ante el pensamientoBut it's ok, because even though i lie here trembling at the thought
Estoy perfectamente tranquilo, porque sé que estás a un millón de millas de distanciaI'm perfectly calm, because i know that you're a million miles away
...pero en realidad no te has ido...but you're not really gone

:PUENTE::BRIDGE:

(estribillo)(chorus)

Demasiados compromisos me están destrozandoToo many commitments are tearing me apart
Así que, ¿por dónde empiezo para tomar o romper... o tomar una decisión que no sea un error?So where do i start to take or break...or make a decision that won't be a mistake
Finalmente soy feliz por primera vez en mi vidaI'm finally happy for the first time in my life
La amo demasiado malditamente como para cambiar de opiniónI love her too fucking much to ever change my mind
Para cambiar de opinión... su amor se siente como una granada y abrió mis ojosTo ever change my mind...her love feels like a hand grenade and it opened my eyes