The Elimination of a Broken Heart

La eliminación de un corazón roto

The Elimination of a Broken Heart

Esta es para todos esos seres rotosThis one's for all those broken beings
Que han perdido su camino y desaparecidoWho've lost their way and disappeared
Es como si estuviéramos vagando por un desierto vacíoIt's like we're wandering through an empty desert
Pero nada ha cambiado nuncaBut nothing's ever changed
Les dices que ahora somos adultosYou tell them that we're grown up now
Y nada de lo que digan nos derribará...And nothing they say can bring us down...
Porque sigues siendo el mismo (para mí)Because you're still the same (to me)
Así que ilumina el camino y guíameSo light the way and guide me through
Quizás entonces, amor, encontraré mi camino de regreso a tiMaybe then, love, i'll find my way back to you

(coro)(chorus)
¿Por qué es que cada vez que el mundo nos da la espaldaWhy is it that everytime the world turns its back on us
...nos recuperamos y comenzamos una nueva guerra?...we recover and start a brand new war?
Hay algo más aquí, pero son demasiado ciegos para verThere's something more in here, but they're too blind to see
Que les estamos mostrando el camino...That we're showing them the way...
Hacia un nuevo mañana y una nueva escapatoriaTo a new tomorrow and a new escape

Para todos esos ángeles caídos cuyas alas fueron arrancadas y desgarradasFor all those fallen angels whose wings were ripped and torn
Podemos enderezar el camino y comenzar una nueva tendenciaWe can right the path and start a new trend
Parece que todos están creciendo y el brillo en tus ojosIt seems that everyone's growing up and the sparkle in your eye
...se ha ido...has gone away
Pero no te preocupes, puedo levantarte del sueloBut don't worry, i can pick you up off the ground
...para que puedas presenciar esta hermosa mañana y un nuevo día...so you can witness this beautiful morning and a new day
Un día no marcado por la tragediaA day not stricken with tragedy

(coro)(chorus)

Entonces, ¿por qué insistimos en colgarnos de paracaídas?So, why do we insist on hanging from parachutes?
No puedo creer que solía ser uno de ustedesI can't believe that i used to be one of you
Ya no es así...este juego ha terminado, ahora levántate del sueloIt' s no more...this game is over, now get off the floor
Y abre tus ojos...solo respira por míAnd open your eyes...just breathe for me
Entonces creerás...que mañana está en caminoThen you'll believe...that tomorrow is on its way

Porque tenemos justo lo que necesitasBecause we've got just what you need
Somos los artistas de la escapatoria y hemos perfeccionado nuestra habilidadWe are the escape artists and we have perfected our skill
De escapar de las garras del dinero, el odio y la codiciaOf escaping the clutches of money, hate, and greed