City of Light and Midnight Skies

Ciudad de la Luz y Cielos de Medianoche

City of Light and Midnight Skies

Nos quitan, un corazón ausente del destino.They take away from us, an absent heart of fate.
Amor, discrepa conmigo.Love, disagree with me.
Haré vino para dos y los beberé con mi decencia.I'll make wine for two and drink them away with my decency.
Enciende la noche en fuego. Pon en marcha estos sueños.Light the night on fire. Set these dreams in motion.
No te conviertas en mártir.Don't make yourself a martyr.
Conviértete en uno con el océano.Become one with the ocean.

Este lugar es mucho...This place is a lot…
Como una revolución alrededor del sol.Like a revolution around the sun.
Toma un beso de esta pistola plateada.Take a kiss from this silver gun.
Vamos, nena, baila conmigo...Come on, baby, dance with me…
Al ritmo de...To the sounds of….
La gente peleando en las calles.People fighting in the streets.

Cabalgan sobre los cielos de medianoche.They ride atop the midnight skies.
Lloro por cada medida que me arrebataste.I cry for every measure that you took from me.
Amor, háblame.Love, talk to me.
Dame esperanza y veré...Give me hope and I'll see…
Un lugar en la distancia ardiendo rojo como el sol.A place in the distance burning red like the sun.
Quiero creer. No discreparé.I want to believe. I won't disagree.
Llévame allí, intentaré...hacerte sentir viva.Take me there, I will try…to make you feel alive.
Por primera vez.For the first time.

Simplemente existir. No te conviertas en uno de ellos que ves.Just exist. Don't become one of them you see.
Libérate. Esa es la única forma de enderezar el barco.Set yourself free. That's the only way to right the ship.
Abandonado, capitán, oh capitán, sé más como un testigo...Derelict, captain, oh captain be more like a witness…
Y menos como el antagonista.And less like the antagonist.
Endereza este barco...Right this ship….
O húndete con él.Or go down with it.

Este lugar es mucho...This place is a lot…
Como una revolución alrededor del sol.Like a revolution around the sun.
Toma un beso de esta pistola plateada.Take a kiss from this silver gun.
Vamos, nena, baila conmigo...Come on, baby, dance with me…
Al ritmo de...To the sounds of….
La gente peleando en las calles...People fighting in the streets…

Corta la energía...Cut the power…
Corta la mierda.Cut the bullshit.