Exit, Stage Left

Salida, a la Izquierda del Escenario

Exit, Stage Left

La veo en la oscuridad.I see her in the darkness.
A nadie parece importarle cómo...Nobody seems to care about how…
Llegó al altar.She made it to the altar.
Solo para ser aplastada bajo el sonido...Only to be crushed under the sound…
De tener gente que le hace daño.Of having people hurt her.
El dolor está en forma de nube.The pain is in the form of a cloud.
No puedo hacer la conexión.I can't make the connection.
No puedo hacer que todos crean.Can't make everyone believe.
Que la revolución nos encenderá.That revolution will ignite us.
Una advertencia desde la medianoche...A warning from the midnight…
Diciéndole a la violencia que nos divida.Telling the violence to divide us.

Sangramos, sí, somos hermanos.We bleed, yeah, we're brothers.
Somos hermanas en forma de pistola.We're sisters in the shape of a gun.
Nos deslizamos, sí, asesinamos...We slide, yeah, we murder…
Un asesino existe en todos.A killer exists in everyone.

El cielo nocturno... cubre a la audiencia.The night sky…overcasts the audience.
Las estrellas, son un símbolo del subterráneo.The stars, are a symbol from the underground.
La igualdad subversiva nos iguala a ti y a mí...Subversive equality equals you and me…
Luchando la misma lucha pero perdiendo la guerra.Fighting the same fight but losing the war.
Entonces podría detenerme y mirar tus ojos...Then I might stop and take a look at your eyes…
Para ver nada más que un destello de verdad.To see nothing but a glimmer of truth.
Una estrella llena de negro.A star filled with black.
Un hecho tan radiante como la máscara que todos llevamos.A fact that is as radiant as the mask we all wear.

Sangramos, sí, somos hermanos.We bleed, yeah, we're brothers.
Somos hermanas en forma de pistola.We're sisters in the shape of a gun.
Nos deslizamos, sí, asesinamos...We slide, yeah, we murder…
Un asesino existe en cada uno de nosotros.A killer exists in each and everyone…

No necesito una dirección en absoluto.I don't need a direction at all.
Nada realmente me hace más honesto que a cualquier otro.Nothing really makes me more honest than anyone else.
Si nos mantenemos mano a mano contra la marea.If we stand hand in hand against the tide.
Lo único que será rechazado es el miedo.The only thing that will be rejected is fear.

Sangramos, sí, sangramos...We bleed, yeah, we bleed…
Eso no te hace diferente a mí.That makes you no more different than me.
Tan desafiantes como queramos ser.As defiant as we want to be.