No Direction

Sin rumbo

No Direction

Nacimos en esta promesa vacía y rotaWe're born into this empty, broken promise
Parece que todo lo que hicieron fue mentirnosIt seems all they did was lie to us
Así que escríbeme otra carta sobre cuánto te importoSo write me another letter on how much you care
Actuaré como si estuviera escuchando, pero solo recibirás una mirada en blancoI'll act like i'm listening, but you'll only receive a blank stare
Éramos palomas antes de que destrozaran nuestras alas... ¡y pisotearan nuestro orgullo!We were doves before you ripped apart our wings...and stepped all over our pride!
Fue entonces cuando cada uno de nosotros murió... por dentroThat's when everyone of us died..inside

(Coro)(chorus)
Sí, hemos creado este mundo feo... sin más engañosYeah, we've created this ugly world...no more deceiving
Supongo que todos fallamos en historia...I guess we all failed history...
porque puedo ver que se repitebecause i can see it repeating.

Bonita sonrisa falsa que publicitasNice fake smile you advertise
Caminando con esa mirada fija en tus ojosWalk around w/ that transfixed look in your eyes
Cree en lo que te posee... TODOS NACIMOS CON ETIQUETAS DE PRECIOBelieve in what owns you...WE ALL WERE BORN WITH PRICE TAGS
Ten cuidado en este mundo...Be careful in this world...
O te convertirás en un trofeo en forma de bolsa para cadáveresOr you'll become a trophy in the form of a body bag
Y no necesito un gracias...And i need not a thank you...

Sí, hemos creado este mundo feo... sin más engañosYeah, we've created this ugly world...no more deceiving
Supongo que todos fallamos en historia...I guess we all failed history...
porque puedo ver que se repitebecause i can see it repeating.

Se robaron todo nuestro sol...They stole all of our sunshine...
Y lo reemplazaron con una tormentaAnd replaced it with a rainstorm
Puedes intentar mantenerme en línea...You can try to keep me in line...
Pero mantendré mi formaBut i'll maintain my form
Sí, así que ten cuidado con lo que deseasYeah, so be careful what you wish for
Porque estamos al volante de este auto...Because we're at the wheel of this car...
y no necesitamos frenosand we don't need brakes
Mientras conducimos sin rumbo y sin nada en juegoAs we drive with no direction and nothing at stake

Sí, hemos creado este mundo feo... sin más engañosYeah, we've created this ugly world...no more deceiving
Supongo que todos fallamos en historia...I guess we all failed history...
porque puedo ver que se repitebecause i can see it repeating.

Esto es una atrocidad... creada por ti y por mí.This is an atrocity...created by you and me.