Put The Needle To The Record

Pon la aguja en el disco

Put The Needle To The Record

Tengo una aguja en mi vena que sangra por tiI got a needle in my vein that bleeds for you
Y habla la verdad por lo que valeAnd it speaks the truth for what its worth
De alguna manera todos se están desvaneciendo... y yo sigo atrapado en ayerSomehow everyone is fading away...and i'm still stuck in yesterday

Si el amor fuera una de esas cosas que pudieras comprar en una farmaciaIf love was one of those things that you could buy at a drug store
Entonces estarías agotadaThen you would be soldout
Supongo que eso significa que te llamo vendidaI guess that means i'm calling you a sellout
El sol está saliendo, subiendo sobre los edificios (hechos de piedra como tú)The sun is rising, coming up over the buildings(made of stone like you)
Y cada vez que me quedo esta noche, es como si supiera que es mi última oportunidad de escapar...And everytime i stay tonight, it's like i know it's my last chance to escape...
De tus brazos y matarme, ahora deseo muchas cosas.Your arms and kill myself, now i wish alot of things.
Pero está bien... está bien... mañana está a solo unas horas de distanciaBut it's ok...it's ok...tomorrow's just a few hours away

Tengo una aguja en mi vena que sangra por tiI got a needle in my vein that bleeds for you
Y habla la verdad por lo que valeAnd it speaks the truth for what its worth
De alguna manera todos se están desvaneciendo... y yo sigo atrapado en ayerSomehow everyone is fading away...and i'm still stuck in yesterday

Un romance contigo es como jugar con sombrasA romance with you is like playing with shadows
Tan negras... pero supongo que así es como vaSo black...but i guess that's the way it goes
Eres solo un rayo brillante de maldito sol (sí claro)You're just one bright ray of fucking sunshine (yeah right)
Soy una de esas personas que usan lentes de sol de nocheI'm one of those people that wear sunglasses at night
Es como que no importa lo que te diga... es tan frío, es tan fríoIt's like no matter what i say to you...it's so cold, it's so cold
Acostado en tu cama rezo esta noche para que mañana no llegue... y este día pudiera durar para siempre o más bien que nunca haya sucedido en absolutoLying in your bed i pray tonight that tomorrow won't come...and this day could last forever or rather that it never happened at all
Pero está bien... está bien... estoy demasiado ocupado riéndome en tu cara.But it's ok...it's ok...I'm too busy laughing in your face.

Esto no es algo para recordarmeThis isn't something to remember me by
Solo quería que supieras, puta...I just wanted you to know, whore...
Tus labios estaban en otro tipoYour lips were on a different guy
Así que sigo riendo mientras tú mueres esta nocheSo i'm still laughing while you are dying tonight
Pero está bien... está bien... Ayer está a un millón de millas de distancia.But it's ok...it's ok...Yesterday's a million miles away.