Radiate/Eradicate

Irradiar/Eliminar

Radiate/Eradicate

Dijeron que podrían volver a las formas de antesThey said they could revert back to the ways of before
Y aún así nos quedamos aquí queriendo algo másAnd yet we're left here wanting something more
Por favor, cuéntanos otra mentira si quieresPlease, tell us another lie if you will
Sí... tu boca está goteando como un derrame químicoYeah...your mouth is leaking like a chemical spill

Una vez más... golpéame con otro cóctel molotov esta noche x2One more time...hit me with another molotov tonight x2
Deja de escribir falsa poesía con gasolina...Stop writing false poetry with gasoline...

Mira a tu alrededor, todos están brillando de emociónTake a look around, everyone is glowing with excitement
Y ahora podrías decir que estamos 'iluminados'And now you could say we're "enlightened"
Pero aún estamos esperando ese final feliz... x3But we're still waiting for that happy ending...x3
¡Bueno, ya no finjo más!Well, I'm done pretending!

Me encanta ese olor a perfume de carbón... quema tan profundamente...Gotta love that smell of charcoal perfume...burns so deeply...
¿Es por eso que es tan difícil despertar cada 'tarde'?Is that why it's so hard to wake up every 'evening'?
Esta mañana, nuestros sueños fueron aplastados por un cartel de suspensoThis morning, our dreams were crushed by a billboard for suspense
¿Pero no se suponía que todos estábamos destinados a tener una casa bonita y una cerca de piquete?But i thought we were all destined to have a nice house and a picket fence?
Bueno, si sonamos la alarma... ¿crees que saldrá el sol?Well, if we sound the alarm...do you think the sun will rise?
Renunciamos a la esperanza... y ahora confiamos en mentirasWe gave up on hope...and now we're relying on lies

Una vez más... golpéame con otro cóctel molotov esta noche x2One more time...hit me with another molotov tonight x2
Deja de escribir falsa poesía con gasolina...Stop writing false poetry with gasoline...

Mira a tu alrededor, todos están brillando de emociónTake a look around, everyone is glowing with excitement
Y ahora podrías decir que estamos 'iluminados'And now you could say we're "enlightened"
Pero aún estamos esperando ese final feliz... x3But we're still waiting for that happy ending...x3
¡Bueno, ya no finjo más!Well, I'm done pretending!

Aquí yago... en mi lecho de cerillasI lay here...in my bed of matches
¿Tienes fuego?You got a light?
'Sí, tenemos fuego'"Yeah we got a light"
Entonces enciéndeme y mira cómo enciendo la noche.Then light me up and watch me set off the night.

¡Sí! Una vez más... una vez más... una vez más...Yeah! One more time...one more time...one more time...
Una vez más... una vez más... una vez másOne more time...one more time...one more time
¡Golpéame con otro cóctel molotov esta noche!Hit me with another molotov tonight!