Traducción generada automáticamente
The Wolves Are At The Door
Exile Academy
The Wolves Are At The Door
I was once told by someone that when i grow older, i could throw all my worries away. It seems like their honesty suffered from the same leak that rids this pen of ink. Am i correct to say...that life is but a waste? So, hold your tongue because every word you speak has been forged a thousand times before. As we grow up, we are stripped away of our innocence and now i'm plagued with ignorance....but i'm defenseless. We are the victims of our own mishapen beliefs afterall. Despite your lack of a steady beat in your heart, you're a phone call away from tearing me apart...and i'm retracing my steps so i can figure out just what went wrong. Nobody seems to know how to make a move when you're alone at the bar on a friday night or alone in your room writing a song. Even with your quiet optimism, you can only count to six. These faded memories help you unwind, but don't look to me for sympathy because i am not that kind. Am i correct to say...that life is but a waste?
(chorus)
I shiver when i remember all the times i could've saved the day, but now i'm half a world away. Everything's ok...tomorrow's on its voyage here, say goodbye to all this pain.
So you stare at me with a fist while i lay in the rain, completely motionless.
She said "let's talk" as i start walking away with nothing to say.
Life is not a tape, even though i wish i could rewind and change...that conversation to a cold shoulder and a stop sign.
Concentrating, judging by the time on the clock and this last shot, i'll be home soon. Just hold me down and let my blood run out...like your beauty when you let the alcohol consume.
You were the swan, you were the dove...but everything has a beginning and an end just like our so-called 'love'.
Am i correct to say...that life is but a waste?
I shiver when i remember all the times i could've saved the day, but now i'm half a world away. Everything's ok...tomorrow's on its voyage here, say "goodbye" to all this pain.
We all left the room as he said, "you are the bullet in her head"...and so we drink...and so we drink...and so we drink her out of our memories. (looped again through chorus)
I shiver when i remember all the times i could've saved the day, but now i'm half a world away. Everything's ok...tomorrow's on its voyage here, say "goodbye" to all this pain.
Afterall...the wolves are at the door...
and i'm sure you'll let them in either way.
Los Lobos Están en la Puerta
Me dijeron una vez que cuando envejezca, podría desechar todas mis preocupaciones. Parece que su honestidad sufrió de la misma falla que vacía esta pluma de tinta. ¿Es correcto decir... que la vida es solo un desperdicio? Así que, guarda silencio porque cada palabra que pronuncias ha sido forjada mil veces antes. A medida que crecemos, somos despojados de nuestra inocencia y ahora estoy plagado de ignorancia... pero soy indefenso. Somos víctimas de nuestras propias creencias deformadas después de todo. A pesar de tu falta de un ritmo constante en tu corazón, estás a una llamada de distancia de destrozarme... y estoy retrocediendo mis pasos para descubrir qué salió mal. Nadie parece saber cómo actuar cuando estás solo en el bar un viernes por la noche o solo en tu habitación escribiendo una canción. Incluso con tu optimismo silencioso, solo puedes contar hasta seis. Estos recuerdos desvanecidos te ayudan a relajarte, pero no esperes simpatía de mí porque no soy así. ¿Es correcto decir... que la vida es solo un desperdicio?
Me estremezco al recordar todas las veces que podría haber salvado el día, pero ahora estoy a medio mundo de distancia. Todo está bien... mañana está en camino, dile adiós a todo este dolor.
Así que me miras con un puño mientras yago bajo la lluvia, completamente inmóvil. Ella dijo 'hablemos' mientras comienzo a alejarme sin nada que decir. La vida no es una cinta, aunque desearía poder rebobinar y cambiar... esa conversación por un desplante y un alto. Concentrándome, juzgando por la hora en el reloj y este último trago, pronto estaré en casa. Solo sujétame y deja que mi sangre se agote... como tu belleza cuando dejas que el alcohol te consuma. Eras el cisne, eras la paloma... pero todo tiene un principio y un fin, al igual que nuestro llamado 'amor'. ¿Es correcto decir... que la vida es solo un desperdicio?
Me estremezco al recordar todas las veces que podría haber salvado el día, pero ahora estoy a medio mundo de distancia. Todo está bien... mañana está en camino, dile 'adiós' a todo este dolor.
Todos salimos de la habitación mientras él decía, 'tú eres la bala en su cabeza'... y así bebemos... y así bebemos... y así la borraremos de nuestros recuerdos. (repetido de nuevo en el coro)
Me estremezco al recordar todas las veces que podría haber salvado el día, pero ahora estoy a medio mundo de distancia. Todo está bien... mañana está en camino, dile 'adiós' a todo este dolor.
Después de todo... los lobos están en la puerta... y estoy seguro de que los dejarás entrar de todos modos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exile Academy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: