No More

Não Mais

No More

Nao há mais liberdade aqui
もうここにじゆうはない
Mou koko ni jiyuu ha nai
Dor que não quero repetir
くりかえし たくない ペイン
Kurikaeshi taku nai pain
Noite e dia
Night and day
Night and day

Chovendo, mesmo assim correndo
あめがふって それでもはしって
Ame ga futte soredemo hashitte
Ate aonde a luz toca
ひかりがさしこむばしょまで
Hikari ga sashikomu basho made
Oh mostrarei superação
Oh いきぬいてみせる
Oh ikinui te miseru

Com coracao calmo e sentimento de culpa
はれたこころとざいあくかん
Hare ta kokoro to zaiaku kan
Uh também a tristeza
Uh かなしみも
Uh kanashimi mo
Eternamente
えいえんに
Eien ni
Irei lutando contra esse destino
このうんめいとたたかっていく
Kono unmei to tatakatte iku

Não quero chorar mais
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Vamos escapar desse lugar
ここからぬけでそう
Koko kara nukede sou
Não quero machucar mais
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
Ate conseguir a liberdade
じゆうをてにするまで
Jiyuu o te ni suru made
Ainda e um pouco rápido demais para desistir
あきらめるにはまだすこしはやすぎる
Akirameru ni ha mada sukoshi haya sugiru
Não quero chorar mais
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more

Oh vivendo deixando a vida fluir
Oh ながれるままに
Oh nagareru mama ni
Também em minha mente... Sim
いきてても on my mind... Yeah
Ikite te mo on my mind... Yeah
Paradeiro do amor
あいのゆくえ
Ai no yukue
Nos machucando mesmo nos amando
あいしてたって きずつけあって
Aishi te tatte kizutsuke atte
Não quero mais repetir
もうくりかえしたくない
Mou kurikaeshi taku nai
Não vou retroceder
ふりむかない
Furimuka nai
Quero me tornar forte
つよくなりたい
Tsuyoku nari tai

Mesmo sendo constantemente balançada
どんなにふりまわされても
Donnani furimawasare te mo
Uh esse sentimento
Uh このおもいは
Uh kono omoi ha
Não se enfraquecera
ゆるがない
Yuruga nai
Porque já decidi no meu coração
もうこころにきめたから
Mou kokoro ni kime ta kara

Não quero chorar mais
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Vamos escapar daqui
ここからぬけでそう
Koko kara nukede sou
Não quero machucar mais
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
Ate conseguir a liberdade
じゆうをてにするまで
Jiyuu o te ni suru made
Ainda e um pouco rápido demais para desistir
あきらめるにはまだすこしはやすぎる
Akirameru ni ha mada sukoshi haya sugiru
Não quero chorar mais
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more

Mesmo que qualquer chuva forte atinja
どんなにつよいあめにうたれたって
Donnani tsuyoi ame ni utare ta tte
Agora eu tenho algo para proteger, nunca vou abandonar
いまのわたしにはまもるものがある I'm never gonna let go
Ima no watashi ni ha mamoru mono ga aru I'm never gonna let go

Não salvara ninguém apenas elevando a justiça
せいぎをかかげたってだれもすくえない
Seigi o kakage ta tte dare mo sukue nai
Por isso agora nessas mãos a força para continuar vivendo sim
だからいまはいきぬくちからをこのてに yeah
Dakara ima ha ikinuku chikara o kono te ni yeah

Não quero chorar mais
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Sim vamos escapar daqui
Yeah ここからぬけでそう
Yeah koko kara nukede sou
Não quero machucar mais
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
Ate conseguir a liberdade
じゆうをてにするまで
Jiyuu o te ni suru made
Ainda e um pouco rápido demais para desistir
あきらめるにはまだすこしはやすぎる
Akirameru ni ha mada sukoshi haya sugiru
Não quero chorar mais
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more