No More

No Más

No More

Ya no hay libertad aquí
もうここにじゆうはない
Mou koko ni jiyuu ha nai
No quiero repetir el dolor
くりかえし たくない ペイン
Kurikaeshi taku nai pain
Noche y día
Night and day
Night and day

La lluvia cae, pero aún así corro
あめがふって それでもはしって
Ame ga futte soredemo hashitte
Hasta donde la luz brilla
ひかりがさしこむばしょまで
Hikari ga sashikomu basho made
Oh, demostraré que puedo superarlo
Oh いきぬいてみせる
Oh ikinui te miseru

Con un corazón claro y determinación
はれたこころとざいあくかん
Hare ta kokoro to zaiaku kan
Uh, incluso el dolor
Uh かなしみも
Uh kanashimi mo
Eternamente
えいえんに
Eien ni
Luchando contra mi destino
このうんめいとたたかっていく
Kono unmei to tatakatte iku

No quiero llorar más
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Salir de aquí
ここからぬけでそう
Koko kara nukede sou
No quiero lastimarme más
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
Hasta obtener libertad
じゆうをてにするまで
Jiyuu o te ni suru made
Es demasiado pronto para rendirme
あきらめるにはまだすこしはやすぎる
Akirameru ni ha mada sukoshi haya sugiru
No quiero llorar más
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more

Oh, viviendo a la deriva
Oh ながれるままに
Oh nagareru mama ni
Aunque esté en mi mente... Sí
いきてても on my mind... Yeah
Ikite te mo on my mind... Yeah
El destino del amor
あいのゆくえ
Ai no yukue
Nos lastimamos al amarnos
あいしてたって きずつけあって
Aishi te tatte kizutsuke atte
No quiero repetirlo más
もうくりかえしたくない
Mou kurikaeshi taku nai
No mirar atrás
ふりむかない
Furimuka nai
Quiero ser fuerte
つよくなりたい
Tsuyoku nari tai

No importa cuánto me sacudan
どんなにふりまわされても
Donnani furimawasare te mo
Uh, este sentimiento
Uh このおもいは
Uh kono omoi ha
No cederá
ゆるがない
Yuruga nai
Porque ya lo decidí en mi corazón
もうこころにきめたから
Mou kokoro ni kime ta kara

No quiero llorar más
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Salir de aquí
ここからぬけでそう
Koko kara nukede sou
No quiero lastimarme más
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
Hasta obtener libertad
じゆうをてにするまで
Jiyuu o te ni suru made
Es demasiado pronto para rendirme
あきらめるにはまだすこしはやすぎる
Akirameru ni ha mada sukoshi haya sugiru
No quiero llorar más
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more

No importa cuánto me golpee la fuerte lluvia
どんなにつよいあめにうたれたって
Donnani tsuyoi ame ni utare ta tte
Ahora tengo algo que proteger, nunca lo dejaré ir
いまのわたしにはまもるものがある I'm never gonna let go
Ima no watashi ni ha mamoru mono ga aru I'm never gonna let go

Aunque levante la bandera de la justicia, nadie puede salvarme
せいぎをかかげたってだれもすくえない
Seigi o kakage ta tte dare mo sukue nai
Así que ahora tengo en mis manos la fuerza para seguir adelante, sí
だからいまはいきぬくちからをこのてに yeah
Dakara ima ha ikinuku chikara o kono te ni yeah

No quiero llorar más
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more
Sí, salir de aquí
Yeah ここからぬけでそう
Yeah koko kara nukede sou
No quiero lastimarme más
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
Hasta obtener libertad
じゆうをてにするまで
Jiyuu o te ni suru made
Es demasiado pronto para rendirme
あきらめるにはまだすこしはやすぎる
Akirameru ni ha mada sukoshi haya sugiru
No quiero llorar más
Don't wanna cry no more
Don't wanna cry no more