The Next Door (Jap ver.)

La Siguiente Puerta (Versión Japonesa)

The Next Door (Jap ver.)

Corriendo a través del viento y la luzkakenuketeku kaze to hikari wo tagutte
pasando por muchas puertastakusan no doa wo kugurinuketa
mi estilo se está acumulando con los pecados del pasadoitsuno manika tsumi kasanatteku my style
puedo superar a mi antiguo yo, esa es la clavemukashi no jibun wo koeteikeru kaga key

Sí, deshaciéndome del destinosou unmei nante ashikase hazushite
levantando el pecho, sigo mi caminomune hatte ayunde iku my way

abre la siguiente puertaopen the next door
una vez que la abrastsugino tobira aketara
y luego toma el controland then take the floor
porque confío en la llavekagi ni takusu kara
siguiendo el pasadotadotta kako
déjalo pasar, pásalo hacia el futurolet it pass, let it pass it on to the future
aunque sea inciertofutashika demo
dolorosotsurakutemo
en este mundo, mi propio embriónkono teno naka de jibun dakeno enburemu
brilla la luz para poder abrir la puerta!!!hikari kagayakaseru tame ni open the door!!!

Continúo avanzando, cuestionando el significadosusumitsuzuketeku imi wo toi tsudukeru
aunque camine cansado, simplemente no puedo perder mi caminoaruki tsukaretemo just can't lose my way
los parpadeos se vuelven más intensosmabataki suru ma ga oshikunatte yuku
para volverse más fuerte, cambio todo hacia la brisatsuyoku naru tame subete wo oikaze ni kaete

No quiero rendirme, quiero intentarloakirametakunai I wanna give it a try
no me arrepentiré de ser heridokizutsuku koto ni koukai wa shinai

abre la siguiente puertaopen the next door
una vez que la abrastsugino tobira aketara
y luego toma el controland then take the floor
porque confío en la llavekagi ni takusu kara
siguiendo el pasadotadotta kako
déjalo pasar, pásalo hacia el futurolet it pass, let it pass it on to the future
aunque sea inciertofutashika demo
dolorosotsurakutemo
en este mundo, mi propio embriónkono teno naka de jibun dake no enburemu
brilla la luz para poder abrir la puerta!!!hikari kagayakaseru tame ni open the door!!!

Si escuchas con atención, puedes oírmimi wo sumashitara kikoetekuru
'puedes detenerlo'"you can stop it"
me susurra otro yosasayaiteru another myself
si muestro debilidad, es el finyowasa misetara owari
cómo puedo hacerme asíhow i do make myself like this
sigo buscandosagashitsuzukeru

abre la siguiente puertaopen the next door
una vez que la abrastsugi no tobira aketara
y luego toma el controland then take the floor
porque confío en la llavekagi ni takusu kara
siguiendo el pasadotadotta kako
déjalo pasar, pásalo hacia el futurolet it pass, let it pass it on to the future
aunque sea inciertofutashika demo
dolorosotsurakutemo
en este mundo, mi propio embriónkono teno naka de jibun dakeno enburemu
brilla la luz para poder abrir la puerta!!!hikari kagayakaseru tame ni open the door!!!