Follow Me

Sígueme

Follow Me

Sígueme, renaceremos juntos como el amor que somos
Follow me めざめるようにうまれかわる we are love
Follow me mezameru you ni umarekawaru we are love
Sígueme, te llevaré hacia un cielo con amor
Follow me あいあるそらへきみをつれていくよ
Follow me ai aru sora e kimi wo tsurete iku yo

Los sueños rotos caen sobre la ciudad de medianoche
こわれたゆめがふる midnight town
Kowareta yume ga furu midnight town
Abrazando a la persona que mira hacia abajo
うつむくきみをだきしめた
Utsumuku kimi wo dakishimeta
En lugar de buscar palabras para correr
かけることばをさがすより
Kakeru kotoba wo sagasu yori
Simplemente acaricié su mejilla suavemente
ただそっとほほよせた
Tada sotto hoho yoseta

A veces las cosas no salen como se espera, seguro
Sometime うまくいかないことだってあるだろうきっと
Sometime umaku ikanai koto datte aru darou kitto
Algún día, hasta que llegue el día en que todo esté envuelto en un milagro brillante
Someday かがやくきせきすべてつつみこむそのひまで
Someday kagayaku kiseki subete tsutsumi komu sono hi made

Sígueme, incluso en las noches frías, te protegeré, somos uno
Follow me こごえるよるもきみをまもる we are one
Follow me kogoeru yoru mo kimi wo mamoru we are one
Sígueme, solo el calor puede devolverme a mí mismo
Follow me ぬくもりだけがぼくをとりもどせる
Follow me nukumori dake ga boku wo tori modoseru

En un mundo sin salvación, las noticias fluyen
すくいがないせかいながれる news
Sukui ga nai sekai nagareru news
¿Llegarán las oraciones al cielo?
いのりはそらにとどくのか
Inori wa sora ni todoku no ka
Lo que el amor no pudo devolver está en este corazón insatisfecho
あいひきかえにえたものはひびかなこのむねに
Ai hikikaenieta mono wa hibi kanai kono mune ni

En algún lugar, en una ciudad desconocida, escuché entre la multitud
Somewhere みしらぬまちでひとごみまぎれてきいた
Somewhere mishiranu machi de hitogomi magirete kiita
Algo en una canción dolorosa me hizo darme cuenta de algo importante
Something せつないうたにだいじなものがわかりかけた
Something setsunai uta ni daiji na mono ga wakari kaketa

Sígueme, si estás aquí, no necesito nada más, eres el único
Follow me きみさえいればなにもいらない you're the one
Follow me kimi sae ireba nani mo iranai you're the one
Sígueme, apuntando hacia el amanecer, puedo volar hacia la oscuridad interminable
Follow me はてないやみもよあけめざしてとべる
Follow me hatenai yami mo yoake mezashi toberu

Sígueme, renaceremos juntos como el amor que somos
Follow me めざめるようにうまれかわる we are love
Follow me mezameru you ni umarekawaru we are love
Sígueme, te llevaré hacia un cielo con amor
Follow me あいあるそらへきみをつれていくよ
Follow me ai aru sora e kimi wo tsurete iku yo

Sígueme, incluso en las noches frías, te protegeré, somos uno
Follow me こごえるよるもきみをまもる we are one
Follow me kogoeru yoru mo kimi wo mamoru we are one
Sígueme, solo el calor puede devolverme a mí mismo
Follow me ぬくもりだけがぼくをとりもどせる
Follow me nukumori dake ga boku wo tori modoseru