24karats Gold Soul

Alma de Oro de 24 quilates

24karats Gold Soul

Estamos de vuelta
We are back
We are back
Exile, 24 quilates
Exile, 24 karats
Exile, 24 karats
Aplaudan
Clap your hands
Clap your hands

El resplandor sin fin se convierte en leyenda, aquí volvemos
るいのないかがやきがでんせつとなり here we come back
Rui no nai kagayaki ga densetsu to nari here we come back
Siempre recordando que la humildad es siempre volver a lo básico
いつでもわすれないしょしんはつねに back to basics
Itsu demo wasurenai shoshin wa tsuneni back to basics
Incluso en un instante de error, el negocio te salvará incluso de la desgracia
せつなのミスでさえもあしをすくわれちゃうビジネス
Setsuna no misu de sae mo ashi wo sukuwarechau bijinesu
Siempre los envidiosos ondean su bandera de destrucción
いつもヘイターがあげつらうひょうしょうはまっせつ
Itsumo haters ga agetsurau hyoushou wa massetsu

Oh, la divertida fiesta termina tan rápido como una burbuja mágica
Oh たのしいパーティはまじかるあわあのようにすぐおわる
Oh tanoshii paati wa majikaru awaa no you ni sugu owaru
Atrapando este mundo de alta velocidad en una emoción
このはいスピードのせかいをスローもーしょんでとらえつ
Kono hai supiido no sekai wo suroo mooshon de toraeutsu
Oh, la vista desde el punto más alto es un mundo que no se desvanece
Oh げんてんかいきしてみえるせかいそのひかりはいろあせてはいない
Oh genten kaiki shite mieru sekai sono hikari wa iroasete wa inai
Ese brillo eterno libera
とわにそのひかりはなつは
Towa ni sono hikari hanatsu wa
24, 24 quilates
24, 24 karats
24, 24 karats

Corriendo con un alma dorada, compitiendo con un espíritu deslumbrante
かけだしてくおうごんのソウルあっとてきなじゅんどできそう
Kakedashiteku ougon no soul attouteki na jundo de kisou
La lucha contra la arrogancia es un diálogo con tu propio corazón
うきみとのたたかいはおのれのこころとのたいわ
Ukimi to no tatakai wa onore no kokoro to no taiwa
Un estilo inquebrantable, nadie puede alcanzarlo
ゆるぎないきっすいのスタイルだれにもおいつけはしない
Yuruginai kissui no sutairu dare ni mo oitsuke wa shinai
Se eleva por encima de todo
たかくうえにかかげるは
Takaku ue ni kakageru wa
24 quilates
24 karats
24 karats

Todo se desvanece, las personas, la era, incluso esta ciudad
すべてはうつろいゆくひともじだいもこのまちさえも
Subete wa utsuroi yuku hito mo jidai mo kono machi sae mo
Dependiendo de uno mismo, resistiendo la corriente, confiando en otros
じぶんしだいながれにたえしのぶもみをまかせるも
Jibun shidai nagare ni taeshinobu mo mi wo makaseru mo
Incluso si se elige estar en el lado que provoca la marea
ちょうりゅうおこすがわたつというせんたくしでも
Chouryuu okosu gawa tatsu to iu sentakushi demo
No se entiende la respuesta, eso es vivir
こたえなどわからないそれがいきるってこと
Kotae nado wakaranai sore ga ikiru tte koto

Lo único que entiendo es que incluso ahora el tic tac del tiempo
ただひとつわかってるのはいまもtick tuckとじかんは
Tada hitotsu wakatteru no wa ima mo tick tuck to jikan wa
Pasa silenciosamente sin dejar rastro
あしおともなくひっそりととおりすぎてゆく
Ashioto mo naku hissori to toorisugite yuku
Si todavía hay un escenario sin descubrir, no se puede detener
まだみとうのステージのそんざいがあるならとまれない
Mada mitou no suteeji no sonzai ga aru nara tomarenai
Esa luz que mueve la luna
つきうごかすあのひかりは
Tsuki ugokasu ano hikari wa
24, 24 quilates
24, 24 karats
24, 24 karats

Corriendo con un alma dorada, compitiendo con un espíritu deslumbrante
かけだしてくおうごんのソウルあっとてきなじゅんどできそう
Kakedashiteku ougon no soul attouteki na jundo de kisou
La lucha contra la arrogancia es un diálogo con tu propio corazón
うきみとのたたかいはおのれのこころとのたいわ
Ukimi to no tatakai wa onore no kokoro to no taiwa
Un estilo inquebrantable, nadie puede alcanzarlo
ゆるぎないきっすいのスタイルだれにもおいつけはしない
Yuruginai kissui no sutairu dare ni mo oitsuke wa shinai
Se eleva por encima de todo
たかくうえにかかげるは
Takaku ue ni kakageru wa
24 quilates
24 karats
24 karats

Esta alma dorada grabada en mi pecho
このむねきざんだおうごんのたましい
Kono mune kizanda ougon no tamashii
Fluye sin cesar
ともどなくあふれる
Tomedo naku afureru
Esta sangre que no se mezcla fluye, 24 quilates
まじりけないこのちがながれる 24 karats
Majirikenai kono chi ga nagareru 24 karats

24, 24 quilates
24, 24 karats
24, 24 karats
24, 24 quilates
24, 24 karats
24, 24 karats

Corriendo con un alma dorada, compitiendo con un espíritu deslumbrante
かけだしてくおうごんのソウルあっとてきなじゅんどできそう
Kakedashiteku ougon no soul attouteki na jundo de kisou
La lucha contra la arrogancia es un diálogo con tu propio corazón
うきみとのたたかいはおのれのこころとのたいわ
Ukimi to no tatakai wa onore no kokoro to no taiwa
Un estilo inquebrantable, nadie puede alcanzarlo
ゆるぎないきっすいのスタイルだれにもおいつけはしない
Yuruginai kissui no sutairu dare ni mo oitsuke wa shinai
Se eleva por encima de todo
たかくうえにかかげるは
Takaku ue ni kakageru wa
24 quilates
24 karats
24 karats

Toda la gente, levanten las manos
All the ppl get your hands up
All the ppl get your hands up
Levanten las manos
Get your hands up
Get your hands up
Levanten las manos
Get your hands up
Get your hands up
Levanten las manos
Get your hands up
Get your hands up

Toda la gente, levanten las manos ahora mismo
All the ppl get your hands up right now
All the ppl get your hands up right now
Si nos sienten
If you feeling us
If you feeling us

Toda la gente, levanten las manos
All the ppl get your hands up
All the ppl get your hands up
Levanten las manos
Get your hands up
Get your hands up
Levanten las manos
Get your hands up
Get your hands up
Levanten las manos
Get your hands up
Get your hands up

Toda la gente, levanten las manos ahora
All the ppl get your hands up now
All the ppl get your hands up now
24 quilates
24 karats
24 karats