Choo Choo Train

Trein Trein

Choo Choo Train

Leuk leuk, we stappen in de stap stap
Fun fun we hit the step step
Fun fun we hit the step step
In dezelfde wind weten we dat we van elkaar houden oh
おなじかぜのなか We know we love oh
Onaji kaze no naka We know we love oh
Warm warm, de beat is als een sprongetje
Heat heat beat's like a skip skip
Heat heat beat's like a skip skip
Brengt de opwinding, trein trein
ときめきをはこぶよ Choo choo train
Tokimeki o hakobu yo Choo choo train

Nog onbekend Zone
まだしらない Zone
Mada shiranai Zone
We gaan ervoor vanavond
めざすよ Tonight
Mezasu yo Tonight
De echte tijd staat stil, rand van de tijd
リアルなときがとまる Edge of time
Riaru na toki ga tomaru Edge of time
Niemand huilt of lacht
だれも Cry or smile
Dare mo Cry or smile
Gisteren vergeet ik
きのう I forget
Kinoo I forget
Laat los en word vrij, goede reis
ぬぎすててじゆうになる Good trip
Nugi sutete jiyuu ni naru Good trip

Onder de maanlicht, freak
つきあかりに Freak
Tsuki akari ni Freak
Als je roept, mijn maat
さそえば My bro
Sasoeba My bro
Iedereen erbij, haast je, rand van de tijd
みんなまきこみいそぐ Edge of time
Minna maki komi isogu Edge of time
Wie is die gast in mijn hart?
むねに Who's that guy
Mune ni Who's that guy
Het maakt me niet uit, ik ben blij
とどく I don't care
Todoku I don't care
Vrolijke sympathie
Merry sympathy
Merry sympathy
We worden één, net nu
ひとつになる Just now
Hitotsu ni naru Just now

Leuk leuk, we stappen in de stap stap
Fun fun we hit the step step
Fun fun we hit the step step
Dus houd jezelf niet tegen, we weten dat we van elkaar houden oh
So don't keep yourself we know we love oh
So don't keep yourself we know we love oh
Warm warm, de beat is als een sprongetje
Heat heat beat's like a skip skip
Heat heat beat's like a skip skip
Neem me mee naar het paradijs, alsjeblieft oh
To the paradise take me please oh
To the paradise take me please oh
Trein trein
Choo choo train
Choo choo train

De scene verandert
かわりそうな Scene
Kawari souna Scene
Achtervolg één nacht
おいかけ One night
Oi kake One night
Laten we deze deur uitgaan, zeg vaarwel
でかけようこの Doorに Say good-bye
Dekakeyou kono Door ni Say good-bye
De gebouwen ondersteboven
ビルの Up side down
Biru no Up side down
De bossen rond en rond
もりを Round and round
Mori o Round and round
Ontsnap en begin, goede reis
ぬけだしてはじめるのさ Good trip
Nuke dashite hajimeru nosa Good trip

Leuk leuk, we stappen in de stap stap
Fun fun we hit the step step
Fun fun we hit the step step
Als we elkaar omarmen, weten we dat we van elkaar houden oh
かたをだきあえば we know we love oh
Kata o daki aeba we know we love oh
Warm warm, de beat is als een sprongetje
Heat heat beat's like a skip skip
Heat heat beat's like a skip skip
Ren en spring op de trein trein
かけだしてとびのる Choo choo train
Kake dashite tobi noru Choo choo train

Leuk leuk, we stappen in de stap stap
Fun fun we hit the step step
Fun fun we hit the step step
In dezelfde wind weten we dat we van elkaar houden oh
おなじかぜのなか We know we love oh
Onaji kaze no naka We know we love oh
Warm warm, de beat is als een sprongetje
Heat heat beat's like a skip skip
Heat heat beat's like a skip skip
Brengt de opwinding, trein trein
ときめきをはこぶよ Choo choo train
Tokimeki o hakobu yo Choo choo train

Leuk leuk, we stappen in de stap stap
Fun fun we hit the step step
Fun fun we hit the step step
Als we elkaar omarmen, weten we dat we van elkaar houden oh
かたをだきあえば We know we love oh
Kata o daki aeba We know we love oh
Warm warm, de beat is als een sprongetje
Heat heat beat's like a skip skip
Heat heat beat's like a skip skip
Ren en spring op de trein trein
かけだしてとびのる Choo choo train
Kake dashite tobi noru Choo choo train