Fly Away

Volar lejos

Fly Away

Te daré un boleto de arcoíris
手にいれた虹のきっぷ
Te ni ireta niji no kippu
Ahora saldré de viaje contigo
君といま旅にでるよ
Kimi to ima tabi ni deru yo
No sueltes mi mano
握る手をはなさないで
Nigiru te o hanasanai de
Solo sostén la sonrisa y saltemos
笑顔だけかかえながらとびたつ
Egao dake kakaena gara tobitatsu

Vuela lejos, extiende tus alas como un pájaro
Fly away翼ひろげ鳥のように
Fly away tsubasa hiroge tori no you ni
Sube alto, alto, alto
高く高く高く舞いあがれ
Takaku takaku takaku mai agare
Sobrepasa miles de noches hacia el cielo amplio
幾千の夜をこえひろい空へ
Ikusen no yoru o koe hiroi sora e
Libera tu corazón
心を解き放て
Kokoro o tokihanate

La tristeza podemos compartirla
悲しみはわけあえるよ
Kanashimi wa wake aeru yo
La alegría se duplicará
喜びは倍になるよ
Yorokobi wa bai ni naru yo
Solo para encontrarte a ti
君にただ出会うために
Kimi ni tada deau tame ni
Los días de lucha desaparecerán en la distancia
たたかった日々は彼方消え去る
Tatakatta hibi wa kanata kie saru

Vuela lejos, extiende tus alas, late en tu pecho
Fly away翼ひろげ鼓動胸に
Fly away tsubasa hiroge kodou mune ni
Vuela fuerte, fuerte, fuerte
強く強く強く羽ばたいて
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku habataite
Confía en el viento para el futuro, hacia el cielo del amor
未来は風まかせ愛の空へ
Mirai wa kaze makase ai no sora e
Con el corazón puro
心のむくままに
Kokoro no muku mama ni
Estábamos soñando con el lugar prometido
夢みてた約束の場所
Yume miteta yakusoku no basho
Si estamos juntos, seguramente llegaremos
二人ならたどりつけるだろう
Futari nara tadori tsukeru darou

Vuela lejos, extiende tus alas como un pájaro
Fly away翼ひろげ鳥のように
Fly away tsubasa hiroge tori no you ni
Sube alto, alto, alto
高く高く高く舞いあがれ
Takaku takaku takaku mai agare
Sobrepasa miles de noches hacia el cielo amplio
幾千の夜をこえひろい空へ
Ikusen no yoru o koe hiroi sora e
Libera tu corazón
心を解き放て
Kokoro o tokihanate

La la la la...
La la la la
La la la la