Kiss You

Besaré

Kiss You

Si te abrazo, te besaré
だきしめたらキスをしよう
Dakishimetara kiss o shiyou
Solo con tenerte a ti
きみといればそれだけで
Kimi to ireba sore dake de
Creo que incluso la eternidad seguramente existe
えいえんさえきっとあるとしんじられる
Eien sae kitto aru to shinjirareru

Viví solo para encontrarte... qué tontería
きみにあうためにいきてきた...なんて
Kimi ni au tameni ikite kita... nante
Incluso con palabras un poco exageradas
すこしおおげさなことばでさえも
Sukoshi oogesana kotoba de saemo
Parece que puedo decirlo, parece que puedo romper
いえてしまうようないいきれるような
Iete shimau youna ii kireru youna
Puedo sentir ese tipo de sentimiento
そんなきもちになれるよ
Sonna kimochi ni nareru yo

En un mundo que debería ser común
ありふれてたはずのせかいに
Arifureteta hazu no sekai ni
De repente, estabas allí
いつのまにかきみがいたんだ
Itsuno manika kimi ga itanda
Envuelto en una sonrisa inocente
むじゃきなえがおにくるまれてたんだ
Mujaki na egao ni tsutsumarete tanda

Si te abrazo, te besaré, todo hasta ayer
だきしめたらキスをしようきのうまでのすべてを
Dakishimetara kiss o shiyou kinoo made no subete o
Parece que mi corazón puede perdonar todo
なにもかもゆるせるとこころがいえるような
Nani mo kamo yuruseru to kokoro ga ieru youna
Besaré a ti y a mí, en ese momento de sentir
きみとぼくのキスをしようかんじるそのしゅんかんに
Kimi to boku no kiss o shiyou kanjiru sono shunkan ni
Creo que incluso la eternidad seguramente existe
えいえんさえきっとあるとしんじられる
Eien sae kitto aru to shinjirareru

Solo con estar contigo, de alguna manera
きみといるだけでなんとなくだけど
Kimi to iru dake de nanto naku dakedo
Siento que puedo volverte más fuerte
つよくなれるようなきがするよ
Tsuyoku nareru youna ki ga suru yo
Incluso si estamos en un lugar inalcanzable
とどかないばしょもふたりでいたなら
Todokanai basho mo futari de itanara
Creo que seguramente podemos llegar juntos
かならずいけるとおもう
Kanarazu ikeru to omou

Pero esta extraña fuerza
けれどこのふしぎなちからを
Keredo kono fushigi na chikara o
La convierte en forma porque soy yo
かたちにするのはぼくだから
Katachi ni suru no wa boku dakara
Para seguir reflejándome en esos ojos...
そのひとみにうつりつづけるために
Sono hitomi ni utsuri tsuzukeru tameni

Si te abrazo, te besaré, confirmando estos sentimientos
だきしめたらキスをしようこのおもいをたしかめて
Dakishimetara kiss o shiyou kono omoi o tashikamete
Para siempre permanecer igual, comunicar eso
いつまでもかわらずにいることつたえるような
Itsu mademo kawarazu ni iru koto tsutaeru youna
Besaré a ti y a mí, nadie más puede cambiar
きみとぼくのキスをしようほかのだれもかわらない
Kimi to boku no kiss o shiyou hoka no dare mo kawarenai
Creo que siempre estaré allí
ぼくがそこにずっといるとしんじていて
Boku ga soko ni zutto iru to shinjiteite

Si te abrazo, te besaré, todo hasta ayer
だきしめたらキスをしようきのうまでのすべてを
Dakishimetara kiss o shiyou kinoo made no subete o
Parece que mi corazón puede perdonar todo
なにもかもゆるせるとこころがいえるような
Nani mo kamo yuruseru to kokoro ga ieru youna
Besaré a ti y a mí, en ese momento de sentir
きみとぼくのキスをしようかんじるそのしゅんかんに
Kimi to boku no kiss o shiyou kanjiru sono shunkan ni
Creo que incluso la eternidad seguramente existe
えいえんさえきっとあるとしんじられる
Eien sae kitto aru to shinjirareru