Gemeinsam

Together

Bestimmt strahlende TageKitto shinin' days
Überall hinDoko mademo
Weil ich mit dir gehen konnteKimi to aruite iketa kara
Irgendwann wird es sicherItsu no hika sou kanarazu
Erreichbar seinTadori tsukeru kara

Eine Umarmung und ein Kuss oder soDakishimete suru kiss da toka
Die Worte, die wir wechseln, reichen nichtKawasu kotoba ga tarinai
So etwas könnte auchSonna koto mo kore kara
In Zukunft passierenAru no kamoshirenai

Aber wenn du ehrlich an meiner Seite bistKeredo sugao de soba ni ite
Und wir uns gegenseitig unterstützenSasae aetara itsu shika
Kann ich nicht ohne dich seinKimi nashi de wa irenai
Ich bin hier bei dirBoku ga soko ni iru yo

Bestimmt strahlende TageKitto shinin' days
Überall hinDoko mademo
Wenn ich mit dir gehen kannKimi to aruite iketara
Jetzt und für immerNow and forever
Mit allem hierKono subete de
Werde ich beschützenMamori tsuzukeru
Werde ich beschützen...Mamori tsuzukeru sa...

Nur kleine MissverständnisseHonno chiisa na sure chigai
Verstehen wir uns nicht... wirklich?Wakari aenai... honto ni?
In solchen MomentenSonna toki wa jibun kara
Versuche ich, mich dir zu nähernChikazuite miru no sa

Nur das allein lässt mich erkennenTada sore dake de kizuitari
Es ist kein Lügen, wenn ich vergebeYurusetari suru uso janai
Auch zwischen dir und mirKimi to boku no aida mo
Denke ich, dass es dasselbe istOnaji nanda to omou

Bestimmt strahlende Tage, so starkKitto shinin' days sou tsuyoku
Wenn ich weiter daran glaubeShinji tsuzukete iketara
Nicht so weit wegNot so far away
Egal wannDonna toki mo
Können wir es überwindenKoete ikeru kara
Können wir es überwinden...Koete ikeru kara...

An Tagen, an denen nichts klapptDou nimo naranai koto de
Gibt es auch TränenNaitari suru hi mo aru
Ja! Aber wenn wir zusammen sindYes! Demo futari de ireba

Bestimmt strahlende Tage, nach dem RegenKitto shinin' days ame agari
In deinen Augen, die zum Himmel schauenSora o miageru hitomi ni
Nicht so weit weg, es scheint zu erreichenNot so far away todoki souna
Der Regenbogen spannt sichNiji ga kakaru kara
Bestimmt strahlende TageKitto shinin' days
Überall hinDoko mademo
Wenn ich mit dir gehen kannKimi to aruite iketara
Irgendwann wird es sicherItsu no hika sou kanarazu
Erreichbar seinTadori tsukeru kara
Erreichbar sein...Tadori tsukeru kara...