Together

Together

Together

Surely, shining daysKitto shinin' days
Anywhere we goDoko mademo
I could walk with you foreverKimi to aruite iketa kara
At any moment, I know for sureItsu no hika sou kanarazu
We’ll find our way thereTadori tsukeru kara

Holding you close, a kiss or somethingDakishimete suru kiss da toka
Words just don’t cut itKawasu kotoba ga tarinai
Things like that might happenSonna koto mo kore kara
From now on, who knows?Aru no kamoshirenai

But if you’re by my side, just as you areKeredo sugao de soba ni ite
If we can support each other, anytimeSasae aetara itsu shika
I can’t be without youKimi nashi de wa irenai
I’m right here with youBoku ga soko ni iru yo

Surely, shining daysKitto shinin' days
Anywhere we goDoko mademo
If I could walk with you foreverKimi to aruite iketara
Now and foreverNow and forever
With all of thisKono subete de
I’ll keep protecting youMamori tsuzukeru
I’ll keep protecting you...Mamori tsuzukeru sa...

Just a little misunderstandingHonno chiisa na sure chigai
Can’t we really understand each other?Wakari aenai... honto ni?
In times like that, I’llSonna toki wa jibun kara
Try to get closer myselfChikazuite miru no sa

Just by that, I realizeTada sore dake de kizuitari
It’s not a lie to forgiveYurusetari suru uso janai
Between you and meKimi to boku no aida mo
I think we’re the sameOnaji nanda to omou

Surely, shining days, so strongKitto shinin' days sou tsuyoku
If we keep believingShinji tsuzukete iketara
Not so far awayNot so far away
No matter whenDonna toki mo
We can get through itKoete ikeru kara
We can get through it...Koete ikeru kara...

On days when things just don’t go rightDou nimo naranai koto de
There are times I cryNaitari suru hi mo aru
Yes! But if we’re togetherYes! Demo futari de ireba

Surely, shining days, after the rainKitto shinin' days ame agari
In your eyes looking up at the skySora o miageru hitomi ni
Not so far away, it feels likeNot so far away todoki souna
A rainbow will appearNiji ga kakaru kara
Surely, shining daysKitto shinin' days
Anywhere we goDoko mademo
If I could walk with you foreverKimi to aruite iketara
At any moment, I know for sureItsu no hika sou kanarazu
We’ll find our way thereTadori tsukeru kara
We’ll find our way there...Tadori tsukeru kara...