Traducción generada automáticamente
Paradise Hung
Exile
Paradise Hung
"humanity takes itself too seriously, it's the world's original sin.."
G-d peeled heaven away from earth so pleased was he, he got a chill in his spine and shook like a tree. the leaves shook too but with the rage of pride, the rage of pride. one leaf named satan yearned to be bigger than the tree, so g-d flicked him off, flicked him off. on the way down he caught a severe nasal retention and there he lingered on the verge of a spasm called a sneeze, the torture was called hell, reserved for satan and his devils, never to hear the words, "g-d bless you" again.
He called the mark of the sun on the moon - light, he said, "good" and shut the light out to form the dark. he saw that dark and loneliness breeds artistic ease and let the water spill through his fingers to form the firmament. he sketched the earths depths with the winding currents, let the moons passivity have its will with the wishy washy tides.
But first i think by now, somewhere on the sixth? day, that creeping things, for lack of a better phrase, sprang from the ground, and the image of g-d was worthy of himself, he said, let's make man in my image.
So g-d createdman a penis with a bone inside. the king james version calls it a rib. one night a pain shot through this bone, while he slept, he woke up no longer erect, the bone removed, while he slept to form a lovely woman who wept.
Man climbed on top of a cherry tree with his face towards a cluster looking down at her, one by one piercing the skin, yielding the juice rolling down the branches, letting his mind meander in erotic metaphore - this sensation was called "lust" and man basked in its promising fluid.
Paraíso Colgado
la humanidad se toma demasiado en serio, es el pecado original del mundo...
Dios separó el cielo de la tierra tan complacido estaba, que sintió un escalofrío en la espina dorsal y tembló como un árbol. Las hojas también temblaron, pero con la furia del orgullo, la furia del orgullo. Una hoja llamada Satanás anhelaba ser más grande que el árbol, así que Dios lo sacudió, lo sacudió. En su caída, atrapó una severa retención nasal y allí se quedó al borde de un espasmo llamado estornudo, la tortura se llamaba infierno, reservado para Satanás y sus demonios, nunca más escucharían las palabras 'Dios te bendiga' de nuevo.
Llamó al reflejo del sol en la luna - luz, dijo, 'bueno' y apagó la luz para formar la oscuridad. Vio que la oscuridad y la soledad engendran facilidad artística y dejó que el agua se deslizara entre sus dedos para formar el firmamento. Dibujó las profundidades de la tierra con las corrientes serpenteantes, dejó que la pasividad de la luna tuviera su voluntad con las mareas indecisas.
Pero primero creo que para entonces, en algún lugar del sexto día, las criaturas que se arrastran, por falta de una mejor frase, brotaron de la tierra, y la imagen de Dios era digna de sí misma, dijo, hagamos al hombre a mi imagen.
Así que Dios creó al hombre con un pene con un hueso adentro. la versión de la biblia de King James lo llama una costilla. Una noche un dolor atravesó este hueso, mientras él dormía, se despertó ya no erecto, el hueso removido, mientras él dormía para formar una hermosa mujer que lloraba.
El hombre subió a la copa de un cerezo con su rostro hacia un racimo mirándola, uno por uno perforando la piel, dejando que el jugo rodara por las ramas, dejando que su mente divague en metáforas eróticas - esta sensación se llamaba 'deseo' y el hombre se regocijaba en su fluido prometedor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exile y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: