Emotional Beat

Ritmo Emocional

Emotional Beat

Suspiros mezclados, época melancólica
ためいきまじり ゆううつなじだい
tameiki majiri yuuutsu na jidai
Risas desbordantes, burlas
わらいとばし たからかに
waraitobashi takaraka ni
Cantemos una canción de amor
あいのうた うたおうよ
ai no uta utaou yo

Por alguna razón, proteger es
なぜかみまもるほうが
nazeka mimamoru hou ga
Tan emocionante que a veces
はしゃぎすぎたりしてしまうほど
hashagisugitari shite shimau hodo
La felicidad desborda en acciones
うれしくて こどうがあふれてくる
ureshikute kodou ga afurete kuru

Siente tu amor, siente tu sueño, siente tu felicidad
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
La felicidad que cantas
きみがうたうしあわせは
kimi ga utau shiawase wa
Es como si fuera sobre ti mismo
まるでじぶんのことみたい
marude jibun no koto mitai
Siente tu amor, siente tu sueño, siente tu felicidad
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Cantando y bailando, solo con eso
うたいおどるただそれだけで
utai odoru tada sore dake de
Podemos unirnos
ぼくたちはひとつになれる
bokutachi wa hitotsu ni nareru

Diferentes formas, diferentes sueños
かたちのちがう それぞれのゆめ
katachi no chigau sorezore no yume
Pero lo que buscamos
けどぼくらがめざすのは
kedo bokura ga mezasu no wa
Es el mismo lugar llamado futuro
みらいというおなじばしょ
mirai to iu onaji basho

Lo que seguimos buscando
さがしつづけてるのは
sagashitsudzuketeru no wa
Nadie cambia: amor, sueño y felicidad
だれもかわらない Love, dream and happiness
dare mo kawaranai Love, dream and happiness
No es algo especialmente difícil
とくべつにむずかしいことじゃない
tokubetsu ni muzukashii koto ja nai

Siente tu amor, siente tu sueño, siente tu felicidad
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Cada deseo individual
ひとりひとりそのねがい
hitori hitori sono negai
Cuando lo lanzas al cielo, seguramente
そらにかざしたとき きっと
sora ni kazashita toki kitto
Siente tu amor, siente tu sueño, siente tu felicidad
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Irradiando hacia el mañana
あすへのちずにひざしそそぐ
asu e no chizu ni hizashi sosogu
Nos convertimos en nuestro propio sol
ぼくたちのたいようになる
bokutachi no taiyou ni naru

Siente tu amor, siente tu sueño, siente tu felicidad
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
La felicidad que cantas
きみがうたうしあわせは
kimi ga utau shiawase wa
Es como si fuera sobre ti mismo
まるでじぶんのことみたい
marude jibun no koto mitai
Siente tu amor, siente tu sueño, siente tu felicidad
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Feel your love, feel your dream, feel your happiness
Resonando en este mundo actual
いまこのせかいにひびかせて
ima kono sekai ni hibikasete
Podemos unirnos
ぼくたちはひとつになれる
bokutachi wa hitotsu ni nareru