Heart of Gold

Corazón de oro

Heart of Gold

Cuando existe tanto amordore kurai no ai ga areba
una flor marchita renacekareta hana wa yomigaeru no
Cierro los ojos y escucho la canción del vientohitomi tojite kaze no uta wo kiku
Recuerdos lejanos y fríos sin coloriro no nai tsumetai tooi kioku

Llorando tristementekanashikute namida wo nagashi
porque mantuve mi corazón cerradokokoro tozashitsudzukete ita kara
Incluso olvidé el calor de una persona suaveyawarakana hito no nukumori sae wasurete shimatta

La lluvia dorada cae, deshaciendo un corazón secokin'iro no ame furisosogi kawaita kokoro tokase
Un segundo tranquilo ante la eternidadeien no mae no shizuka na ichibyou
Bajo el nombre de amor, seguramente nos encontraremosai to iu na no moto kitto meguriaeru
El preciado CORAZÓN de ORO que nacióumareta mama no taisetsu na HEART of GOLD

Cuando pase el tiempodore kurai no toki ga tateba
las flores florecerán en esta tierrakono daichi ni hana wa saku no
Robándose mutuamente, odiándoseubaiatte nikushimiau
Un sueño manchado por la soledadhitori yogari no yogoreta yume

Continuando entre la verdad y la mentiratadashii to gomakashitsudzuke
Siempre culpando a alguien másitsumo dareka no sei ni shite
Levanto mis manos ensangrentadaschi mamire no ryoute no kakage
Abrazando a un niñokodomo wo dakishimeru

Las estrellas doradas caen, mostrando un camino sin mapakin'iro no hoshi furisosogi chizu ni nai michi wo shimesu
En el mar eterno, ahora zarpo un barcoeien no umi ni ima fune wo dasu yo
Tengo sentimientos que quiero transmitirtsutaetai omoi ga aru
No olvidaré este momentowasurenai kono toki wo
Tomaré el amor una vez más, recuperaré este CORAZÓN de OROai wo motto ichido torimodosou HEART of GOLD

Hiriendo a alguien sin darse cuentakidzukazu ni dareka wo kizutsuke
En una noche perdidamayoikonda yoru wa
Si me vuelvo, ni siquiera quedanfurimukeba ashiato sae
huellas de mis pasosnokosanai mama kiete itta

El tiempo dorado cae, borrando el pasado de tristezakin'iro no toki furisosogi kanashimi no kako wo kesu
Unidos de la mano, esperamos la felicidadte wo tsunagiatte shiawase wo matsu yo
Estos sentimientos no se escondenkakusanai kono kimochi
Quiero abrazarte a tidakishimetai kimi no koto
Con un sentimiento sincero, te digo amor, CORAZÓN de OROsunao na kimochi ai wo tsugeru HEART of GOLD

Una flor roja ha florecidoakai hana ga saita