One Love

Eine Liebe

One Love

es ist schmerzlich und frustrierend,setsunakute, kuyashikute,
auch deine Schultern zitternfuruete iru sono kata mo
als Zeichen der einen geliebten Person,ai sareta hitotsu no 証(shirushi)
aber mehr als daskeredo sore yori

schließe die Augen, atme tief ein,me wo tojite, kokyuu shite,
wenn dein Herz zur Ruhe kommt,sono mune wo sumaseta nara
werden Erinnerungen, tausend Lächeln,omoide ga, sen no egao ga
am Himmel deines Herzens erstrahlen.kokoro no sora ni kagayakidasu

umschlossen von Sanftheit,yasashisa ni tsutsumarete ita
spürte ich ganz klar, jede einzelne Liebe.tashika ni kanjita sorezore no One love
Darum weine nicht mehr,dakara mou naitari shinaide
mit Tränen, sondern mit einem Lächeln...namida ja naku egao wo...
Danke.arigatou

Es ist okay, auch wenn du allein bist,daijoubu, hitori demo
ich fühle mich nicht einsam,samishiku nante nai kara
wenn ich hinunterblicke, bist du dort,mioroseba soko ni anata ga
immer bei mir.itsumo iru kara

Wenn ich in den Himmel schaue,宙(sora) wo mite
allein das genügt, um dir sofort zu begegnen,sore dake de itsu datte sugu ni aeru
mit dem Lächeln von damals,ano toki no mama no egao de
ich beobachte dich immer von hier.zutto koko kara mitsumete iru kara

Die Zuneigung strömt immer noch,itoshisa ga ima mo afureru
jede einzelne, unverwechselbare Liebe.hitori hitori, kakegae nai One love
Darum möchte ich, dass du mir versprichst,dakara koso yakusoku shite hoshii
sei mehr du selbst als je zuvor,dare yori mo anata rashiku
lebe weiter.ikinuite

Jeder ist umhüllt,dare mo mina tsutsumarete iru
von einer Liebe, die das Universum und Herzen verbindet.uchuu to kokoro musubareta One love
Darum weine nicht mehr,dakara mou naitari shinaide
mit Tränen, sondern mit einem Lächeln...namida ja naku egao wo...

Ich war umhüllt von Glück,shiawase ni tsutsumareteta
das Wunder, dich zu treffen,nani yori mo deaeta kiseki
irgendwann werden wir uns wiedersehen,itsuka mata meguriaeru kara
ich möchte, dass du so bleibst, wie du bist.anata rashiku, ite hoshii

Mit jeder Begegnung entsteht ein Lächeln,deai no kazu dake egao ga umare
mit jedem Lächeln wird man glücklich.egao no kazu dake shiawase ni naru