Paseo de alegría (Conducción de Kanki)

Joy-ride (Kanki No Drive)

¡Consigue! Paseo de alegría, paseo de alegría
Get!! ジョイライド ジョイライド
Get!! Joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Vamos a donde sea
どこまでもゆこう
Dokomademo yukou
Cruza más allá, hacia ese cielo
こえてゆけあのそらのかなたへ
Koete yuke ano sora no kanata he
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Paseo de alegría
ジョイライド
Joy-ride

Ya no dudaré, así lo prometí
もうまよわないそうちかったはずさ
Mou mayowanai sou chikatta hazu sa
Es un día accidentado, pero
It's a bumpy day でも
It's a bumpy day demo
Las pruebas siempre llegan
なんどだってしれんはおとずれるさ
Nando datte shiren wa otozureru sa
Si quieres conseguirlo, ahora mismo
If you wanna get it いますぐ
If you wanna get it ima sugu

Amor
Love
Love
¿Si crees en la existencia del amor, oh nena?
あいのそんざいをしんじられたなら oh baby
Ai no sonzai wo shinjirareta nara oh baby
Amor
Love
Love
¿El dolor también puede ser divertido, no?
くるしみもたのしめるの?!
Kurushimi mo tanoshimeru no?!

Esa conexión de acordes
つながれてるそのchordは
Tsunagareteru sono chord wa
¿Es un mensaje? ¿O una señal?
Is it メジャーセブンス?! Or マイナーセンス?!
Is it mejaasebunsu?! Or mainaanainsu?!
Incluso si se descompone
ディスコードしても
Disukoodo shite mo
¡Todo estará bien!
Gonna be alright!!
Gonna be alright!!

¡Consigue! Paseo de alegría, paseo de alegría
Get!! ジョイライド ジョイライド
Get!! Joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Vamos a donde sea
どこまでもゆこう
Dokomademo yukou
Cruza más allá, hacia ese cielo
こえてゆけあのそらのかなたへ
Koete yuke ano sora no kanata he
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Paseo de alegría
ジョイライド
Joy-ride

El destino de este viaje desconocido
だれもしらないこのたびのゆくえ
Dare mo shiranai kono tabi no yukue
Aunque ese momento llegue
そのしゅんかんがきても
Sono shunkan ga kite mo
Siempre suceden cosas extrañas
いつもふしぎなことがおこるせかい
Itsumo fushigi na koto ga okoru sekai
Donde los milagros se acumulan
きせきがかさなりあう
Kiseki ga kasanariau

No perderé la próxima oportunidad
つぎのchanceはのがさない
Tsugi no chance wa nogasanai
Esa elección también depende de uno mismo
そのchoiceもじぶんしだい
Sono choice mo jibun shidai
Ya no hay más intentos
もうtryしかない
Mou try shikanai
¡Todo estará bien!
Gonna be alright!!
Gonna be alright!!

¡Consigue! Paseo de alegría, paseo de alegría
Get!! ジョイライド ジョイライド
Get!! Joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Vamos a donde sea
どこまでもゆこう
Dokomademo yukou
Cruza más allá, hacia ese cielo
こえてゆけあのそらのかなたへ
Koete yuke ano sora no kanata he
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Paseo de alegría
ジョイライド
Joy-ride

En la batalla con uno mismo
じぶんとのたたかいのなかで
Jibun to no tatakai no naka de
La respuesta que he estado buscando
たいわしつづけてきたこたえ
Taiwashi tsudzukete kita kotae
¡Vamos! ¡Vamos!
Let's go!! Let's go!!
Let's go!! Let's go!!

¡Consigue! Paseo de alegría, paseo de alegría
Get!! ジョイライド ジョイライド
Get!! Joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Vamos a donde sea
どこまでもゆこう
Dokomademo yukou
Cruza más allá, hacia ese cielo
こえてゆけあのそらのかなたへ
Koete yuke ano sora no kanata he
Quiero pasear de alegría, paseo de alegría
I wanna ジョイライド ジョイライド
I wanna joy-ride joy-ride
Montando esta ola
このなみにのって
Kono nami ni notte
Paseo de alegría
ジョイライド
Joy-ride