Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 103

My Star

Exile

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Star

かがやきをうしなうほしがあるならKagayaki wo ushinau hoshi ga aru nara
それはあなたをうしなったじぶんSore wa anata wo ushinatta jibun

あいすることはまもりぬくことAisuru koto wa mamorinuku koto
ことばでいうのはたやすいけれどKotoba de iu no wa tayasui keredo

あの日あの場所からはじまったストーリーAno hi ano basho kara hajimatta sutourii
かなしみもこえてきょうまできたからKanashimi mo koete kyou made kita kara

ふたりはあのそらのほしのようにFutari wa ano sora no hoshi no you ni
よりそいかがやいてYorisoi kagayaite
とわのあいをちかうTowa no ai wo chikau

おおげさなしあわせじゃなくていいOogesa na shiawase ja nakute ii
ささやかなきずなをSasayaka na kizuna wo
あいでつないでゆくAi de tsunaide yuku
ゆめのつづきをみていようYume no tsuzuki wo mite iyou

とおいむかしにはなたれたひかりTooi mukashi ni hanatareta hikari
はてしないときこえてとどくようにHateshinai toki koete todoku you ni

あたたかいやさしさをわけあいながらAtatakai yasashisa wo wakeai nagara
いしきをこえてたましいをいやすIshiki wo koete tamashii wo iyasu

ふたりはあのそらのつきのようにFutari wa ano sora no tsuki no you ni
みちかけをくりかえしMichikake wo kurikaeshi
あいをそだててゆくAi wo sodatete yuku

このままえいえんにかわらないKonomama eien ni kawaranai
ふたりでいれるようにFutari de ireru you ni
ずっとすなおなきもちでいれますようにとねがうZutto sunao na kimochi de iremasu you ni to negau

あいしあいもとめることでAishiai motomeru koto de
きずつけあいゆるしあうことKizutsukeai yurushiau koto

Cuz you're my starCuz you're my star
あのそらのほしのようにAno sora no hoshi no you ni
どんなときもぼくをてらしつづけてほしいDonna toki mo boku wo terashi tsuzukete hoshii

I'll be your starI'll be your star
あのそらのほしのようにAno sora no hoshi no you ni
ぼくもきみをてらすBoku mo kimi wo terasu
そんなひかりになってSonna hikari ni natte
しあわせをひろげてゆこうShiawase wo hirogete yukou

I promise youI promise you
To share my lifeTo share my life
Just stay with meJust stay with me
You are all I needYou are all I need
Cuz you are my starCuz you are my star

てらしつづけてほしいTerashi tsuzukete hoshii
Cuz you're my starCuz you're my star

I promise youI promise you
To share my lifeTo share my life
Just stay with meJust stay with me
You are all I needYou are all I need
Cuz you are my starCuz you are my star

そんなひかりになってSonna hikari ni natte
しあわせをひろげてゆこうShiawase wo hirogete yukou

Mi Estrella

Si alguna vez hay una estrella que pierde su brillo
Esa serías tú, la versión de ti misma que perdiste

Amar es proteger
Decirlo con palabras puede ser fácil

La historia comenzó en ese día, en ese lugar
Hemos superado la tristeza hasta llegar a hoy

Los dos brillamos juntos como las estrellas en ese cielo
Abrazados, prometemos un amor eterno

No necesitamos una felicidad exagerada
Un lazo sutil
Nos une con amor
Veamos el continuo de nuestros sueños juntos

La luz que nos fue entregada hace mucho tiempo
Para superar el tiempo sin fin y llegar a ti

Compartiendo una cálida amabilidad
Superando la conciencia, sanando el alma

Los dos, como la luna en ese cielo
Repetimos el destino
Cultivando el amor

Así, sin cambiar eternamente
Para que podamos estar juntos
Deseo que siempre podamos ser honestos con nuestros sentimientos

Buscando amarnos mutuamente
Perdonándonos por lastimarnos

Porque eres mi estrella
Como las estrellas en ese cielo
Quiero que sigas iluminándome en todo momento

Seré tu estrella
Como las estrellas en ese cielo
Yo también te iluminaré
Convirtiéndonos en esa luz
Extendamos la felicidad juntos

Te prometo
Compartir mi vida
Solo quédate conmigo
Eres todo lo que necesito
Porque eres mi estrella

Quiero que sigas iluminándome
Porque eres mi estrella

Te prometo
Compartir mi vida
Solo quédate conmigo
Eres todo lo que necesito
Porque eres mi estrella

Convirtámonos en esa luz
Extendamos la felicidad juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exile y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección