Survivors

Sobrevivientes

Survivors

Siempre la vida sigue
いつだってlife goes on
Itsu datte life goes on
No esperes, nunca te detengas
まってはくれないさぜったい
Matte wa kure nai sa zettai
Cosas así suceden
こんなんなhappening
Konnan na happening
Abandonado como si estuviera solo
とりのこされたようなalone
Torinokosare ta yō na alone

Continúa evolucionando esta red gigante
しんかしつづけるこのきょだいなネットワーク
Shinka shitsuzukeru kono kyodai na nettowāku
Sube y baja
up and down
Up and down
Pero solo eso te hace retroceder
けどそれだけにふりまわされちゃ
Kedo sore dake ni furimawasare cha
¡Mal! ¡Muy mal!
bad! so bad!
Bad! So bad!

Día a día
day by day
Day by day
La realidad supera la imaginación, es una gran historia
そうぞうこえるげんじつはbig story
Sōzō koeru genjitsu wa big story
Un nuevo día
brand new day
Brand new day
Siempre enfrentándote como un sobreviviente
なんどだってたちむかうsurvivor
Nan do datte tachimukau survivor

(¡Vamos DJ!)
(Come on DJ!)
(Come on DJ!)
Somos sobrevivientes
we are survivors
We are survivors
Brillantes sobrevivientes
かがやくsurvivors
Kagayaku survivors
No somos uno solo
いちにんじゃないんだ
Ichi nin ja nai n da

Ningún día porque estoy enloqueciendo
no day cuz I freakin
No day cuz I freakin
Sin límite de tiempo, baja
no time limit get down
No time limit get down
No detengas esta música
don't stop this music
Don ‘ t stop this music
Un giradiscos que gira sin fin
endlessまわるturntable
Endless mawaru turntable

Una misión, date cuenta ahora
one missionきずくnow
One mission kizuku now
La pirámide de los cinco elementos
ごしきのぴらみっど
Goshiki no piramiddo
Es nuestro sueño
it's our dream
It ‘ s our dream
Sería genial dejar todas las cosas malas aquí
いやなことぜんぶここにおいてきゃいい
Iya na koto zenbu koko ni oi te kya ii
¡Esta noche! ¡Todo bien!
tonight! all right!
Tonight! All right!

Luz brillante
shining light
Shining light
Repetir la gloria y la derrota
くりかえすえいこうとざせつのなか
Kurikaesu eikō to zasetsu no naka
(¡Nunca nos rendiremos!)
(Never gonna give up!)
(Never gonna give up!)
Mantente en contacto
keep in touch
Keep in touch
El vínculo que nos une es mi tesoro
つながるきずなはmy treasure
Tsunagaru kizuna wa my treasure

(¡Vamos DJ!)
(Come on DJ!)
(Come on DJ!)
Somos sobrevivientes
we are survivors
We are survivors
Brillantes sobrevivientes
かがやくsurvivors
Kagayaku survivors
No somos uno solo
いちにんじゃないんだ
Ichi nin ja nai n da
El final no existe
おわりはないさ
Owari wa nai sa

Cuando llega el amanecer
よあけがくるころに
Yoake ga kuru koro ni
Tú eres polvo de estrellas junto a mí
きみはstardustとともに
Kimi wa stardust totomoni
Cambiando a un color transparente
とうめいないろにかわる
Tōmei na iro ni kawaru
En medio de la luz
ひかりのなかで
Hikari no naka de

(¡Vamos DJ!)
(Come on DJ!)
(Come on DJ!)
Todos las manos arriba
everybody hands up
Everybody hands up

Día a día
day by day
Day by day
La realidad supera la imaginación, es una gran historia
そうぞうこえるげんじつはbig story
Sōzō koeru genjitsu wa big story
Un nuevo día
brand new day
Brand new day
Siempre enfrentándote como un sobreviviente
なんどだってたちむかうsurvivor
Nan do datte tachimukau survivor

(¡Vamos DJ!)
(Come on DJ!)
(Come on DJ!)
¡Somos sobrevivientes!
we are survivors!
We are survivors!
Brillantes sobrevivientes
かがやくsurvivors
Kagayaku survivors
No estamos solos
ひとりじゃないんだ
Hitori ja nai n da
El final no existe
おわりはないさ
Owari wa nai sa

Todo es una copia auditiva
すべてみみこぴです
Subete mimi kopi desu
Creo que hay muchos errores en el escenario
まちがっているかしょはたくさんあると思います
Machigatte iru kasho wa takusan aru to omoi masu