MOM

MAMA

MOM

Ich wusste nie, wie schwer Liebe istI never knew how heavy love was
Bis sie nachts auf meiner Brust schliefUntil it slept on my chest at night
Ich beobachte, wie er atmet und fühle die AngstI watch him breathe and I feel the fear
Jedes Geräusch fühlt sich wie ein Warnsignal anEvery sound feels like a warning sign

Und plötzlich sehe ich dich klarerAnd suddenly I see you clearer
Jede Version, die ich vorher ignoriert habeEvery version I ignored before
All die Male, als du für mich wach geblieben bistAll the times you stayed awake for me
Auf dem Schlafzimmerboden liegendLying on the bedroom floor

Jetzt weiß ich, warum du nie geschlafen hastNow I know why you never slept
Warum deine Augen immer so müde aussahenWhy your eyes always looked so tired

Du hast Teile von dir selbst verschenktYou gave pieces of yourself away
Und hast es nie als Opfer bezeichnetAnd never once called it a sacrifice

Ich sah es damals nichtI didn't see it then
Aber jetzt sehe ich es, MamaBut I do now, mom

Du hast Sorgen getragen, als wäre es nichtsYou carried worry like it was nothing
Hast deine Tränen versteckt, wo ich sie nicht finden konnteHid your tears where I couldn't find them
Du hast mich festgehalten durch jeden FallYou held me steady through every fall
Während deine eigene Welt aus dem Gleichgewicht warWhile your own world stayed unbalanced

Jedes Gebet, das du leise geflüstert hastEvery prayer you whispered quietly
Jede Angst, die du ganz geschluckt hastEvery fear you swallowed whole
Du bist an Stellen zerbrochen, die ich nie sahYou were breaking in places I never saw
Nur um mir ein sicheres Zuhause zu gebenJust to make me feel safe at home

Jetzt weiß ich, warum du nie geruht hastNow I know why you never rested
Warum du stark geblieben bist, als du erschöpft warstWhy you stayed strong when you were worn

Du hast die Liebe über deinen eigenen Frieden gewähltYou chose love over your own peace
Jede einzelne Nacht, jeden SturmEvery single night, every storm

Ich sah es damals nichtI didn't see it then
Aber jetzt sehe ich es, MamaBut I do now, mom

Es tut mir leid für die JahreI'm sorry for the years
In denen ich nicht bemerkte, wie du verschwandstI didn't notice you disappearing
Es tut mir leid, dass ich dachte, du wärst unverwundbarI'm sorry I thought you were invincible
Als du einfach nur menschlich und fürsorglich warstWhen you were just human and caring

Wenn ich ihn halb so lieben kann, wie du mich geliebt hastIf I can love him half the way you loved me
Denke ich, werde ich endlich verstehenI think I'll finally understand
Was es bedeutet, sein ganzes Leben zu gebenWhat it means to give your whole life away
Nur um einen Mann großzuziehenJust to raise a man

Jetzt halte ich meinen Sohn im DunkelnNow I hold my son in the dark
Und ich fühle alles, was du gefühlt hastAnd I feel everything you felt
Jede schlaflose Nacht, jede TräneEvery sleepless night, every tear
Jeden Teil von dir, den du nie behalten hastEvery piece of you, you never kept

Du hast mich geliebt, als ich es nicht verdient habeYou loved me when I didn't deserve it
Du bist geblieben, als ich nicht wusste, warumYou stayed when I didn't know why
Ich verstand damals die Liebe nichtI didn't understand love then
Aber jetzt verstehe ich es, MamaBut I do now, mom

Wenn ich der Mann werde, von dem du hofftest, dass ich ihn sein würdeIf I become the man you hoped I'd be
Liegt es daran, dass du mir alles gegeben hastIt's because you gave me everything