Still Here (Even When I'm Not)

Nog Hier (Ook Al Ben Ik Dat Niet)

Still Here (Even When I'm Not)

Ik zie je schaduw in het licht van mijn schermI see your shadow in the glow of my screen
Weer een dag voorbij, weer een ruimte ertussenAnother day gone, another space in between
We lachen door een signaal, huilen door een belWe laugh through a signal, cry through a call
Maar niets vervangt de warmte van allesBut nothing replaces the warmth of it all
De wereld blijft draaien, maar ik voel me vastThe world keeps spinning, but I feel stuck
Alsof ik de tijd achterna zit en geluk opraaktLike I'm chasing time and running out of luck
Maar jij bent de draad die ik nooit laat losBut you're the thread I never let unwind
Nog steeds verbonden met je hart, nog steeds aan de lijnStill tied to your heart, still holding the line

Ik ben nog hier, ook al ben ik dat nietI'm still here, even when I'm not
Jij bent nog steeds van mij, hoe ver de klok ook gaatYou're still mine, no matter how far the clock
Tikt en trekt aan de tijd die we verloren zijnTicks and pulls at the time we've lost
Maar liefde vervaagt niet, en harten verrotten nietBut love don't fade, and hearts don't rot
Elke mijl is een oorlog die we vochtenEvery mile is a war we fought
En we zijn nog steeds hier, ook al zijn we dat nietAnd we're still here, even when we're not

Ik praat met de sterren alsof ze je naam kennenI talk to the stars like they know your name
En fluister naar de stilte om nuchter te blijvenAnd whisper to silence just to stay sane
Ik tel de dagen, maar ze bewegen als glasI count down the days, but they move like glass
Zo langzaam, zo scherp, maar ze gaan altijd voorbijSo slow, so sharp, but they always pass
Ik heb je stem in een versleten liedI've got your voice in a worn-out song
En herinneringen die me sterk houdenAnd memories that keep me strong
Geen oceaan, lucht of gemoedstoestandNo ocean, sky, or state of mind
Kan je ooit van mijn rug trekkenCould ever pull you off my spine

Ik ben nog hier, ook al ben ik dat nietI'm still here, even when I'm not
Jij bent nog steeds van mij, hoe ver de klok ook gaatYou're still mine, no matter how far the clock
Tikt en trekt aan de tijd die we verloren zijnTicks and pulls at the time we've lost
Maar liefde vervaagt niet, en harten verrotten nietBut love don't fade, and hearts don't rot
Elke mijl is een oorlog die we vochtenEvery mile is a war we fought
En we zijn nog steeds hier, ook al zijn we dat nietAnd we're still here, even when we're not

Dus schreeuw in de duisternis, ik hoor je nog steedsSo scream into the dark, I'll hear you still
Over de statische ruis, over de kouAcross the static, across the chill
Dit is geen afstand, het is gewoon vertragingThis isn't distance, it's just delay
We zullen elke eenzame dag verzilverenWe'll cash in every lonely day
Ik ben niet weg, ik ben gewoon wegI'm not gone, I'm just away
Maar ik beloof dat ik terugkomBut I promise I'll come back
En dat ik blijfAnd I'll stay

Ik ben nog hier, ook al ben ik dat nietI'm still here, even when I'm not
Jij bent nog steeds van mij, hoe ver de klok ook gaatYou're still mine, no matter how far the clock
Tikt en trekt aan de tijd die we verloren zijnTicks and pulls at the time we've lost
Maar liefde vervaagt niet, en harten verrotten nietBut love don't fade, and hearts don't rot
Elke mijl is een oorlog die we vochtenEvery mile is a war we fought
En we zijn nog steeds hier, ook al zijn we dat nietAnd we're still here, even when we're not
Elke goede nacht die pijn doet om te zeggenEvery goodnight that hurts to say
Betekent gewoon dat ik elke dag meer van je houJust means I love you more each day