The Things That Die With Us

Las Cosas Que Mueren Con Nosotros

The Things That Die With Us

DijisteYou said
Espero que estés disfrutando este hermoso díaI hope you're enjoying this beautiful day
Luego dijiste adiósThen you said goodbye
No sabía que eso significaba para siempreI didn't know that meant forever

Ella dijo que te habías ido hoyShe said you were gone today
Yo solo me quedé quieto, sin nada que decirI just stood still, nothing to say
Pensé en las últimas palabras que dejasteI thought of the last words you left
Resuenan más que todas las demásThey echo more than all the rest

Viviste una vida que hizo las cosas amablesYou lived a life that made things kind
Pero la luz que diste me dejó ciegoBut the light you gave left me blind

El silencio se siente como un nombre que no puedo decirThe silence feels like a name I can't say
El mundo se siente más pequeño sin ti en élThe world feels smaller without you in it

Tomaste todo lo que erasYou took everything you were
Tu voz, tu risa, tu confianzaYour voice, your laugh, your trust
Y me quedé con lo que me dejasteAnd I'm left with what you've given me
Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

Reproduzco tus palabras en mi cabezaI play your words in my head
Esperando que suenen igual otra vezHoping they'll sound the same again
Cada vez que se desvanecen, lo siento másEach time they fade, I feel it more
Te has ido un poco más lejos que antesYou're gone a little further than before

Todo lo que soy fue construidoEverything I am was built
Con las piezas que disteFrom the pieces you gave away

Intenté mantenerte vivo en mi menteI tried to keep you alive in my mind
Pero la memoria también muereBut memory dies too

Tomaste todo lo que erasYou took everything you were
Tu voz, tu risa, tu confianzaYour voice, your laugh, your trust
Y tomaré lo que queda de tiAnd I'll take what's left of you
Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

El tiempo se doblaTime bends
La respiración se acortaThe breath shortens
El silencio llega para todosThe silence comes for everyone

Los que lloranThe ones who grieve
Se convierten en los recordadosBecome the ones remembered
Y las cosas que llevaronAnd the things they carried
Se desvanecen de la misma maneraFade the same way

Las caras que amo se desvanecen en el sueñoThe faces I love drift into sleep
Los nombres que guardé empiezan a perder formaThe names I kept start losing shape
Cada recuerdo que sostengo tan fuerteEvery memory I hold so tight
Cierra los ojos cuando yo lo hagoCloses its eyes when I do

Y para aquellos que llevarán lo que quedaAnd to those who'll carry what's left
Espero que conozcan esta verdadI hope you know this truth
El amor que damosThe love we give
El dolor que conocimosThe pain we knew
Estas son las cosas que mueren con nosotrosThese are the things that die with us

Tomaste todo lo que erasYou took everything you were
Tu voz, tu risa, tu confianzaYour voice, your laugh, your trust
Y cuando me vaya, también lo llevaréAnd when I go, I'll take it too
Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

Cuando digas adiósWhen you say goodbye
No llores demasiadoDon't cry too much
Me llevarás en lo que fuimosYou'll keep me in what we were
Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

Las cosas que mueren con nosotrosThe things that die with us

DijisteYou said
Espero que estés disfrutando este hermoso díaI hope you're enjoying this beautiful day
Y tal vez lo estés ahoraAnd maybe you are now
Y tal vez yo también lo estéAnd maybe I am too
En algún lugar más allá de lo que queda de nosotrosSomewhere beyond what's left of us