Donde Terminas

Where You End

Conozco la forma de tu silencioI know the shape of your silence
Antes de que te vayasBefore you even leave
Te alejas tan despacioYou pull away so slowly
No sé cuándo lamentarI don't know when to grieve

Estás acostada a mi ladoYou're lying right beside me
Pero en algún lugar no puedo entrarBut somewhere I can't get in
Sigo acercándomeI keep moving closer
A donde ya has estadoTo where you've already been

Y no sé qué duele másAnd I don't know what hurts worse
La distancia o la verdadThe distance or the truth
Donde terminasWhere you end
Sigo comenzandoI keep beginning
Me desgarro por dentroI tear myself apart
Solo para mantenerte aquíJust to keep you in it

Donde terminasWhere you end
Pierdo la líneaI lose the line
Entre lo que tomasteBetween what you took
Y lo que alguna vez fue míoAnd what was ever mine
Si dejarte irIf letting you go
Significa perderme tambiénMeans losing me too
Entonces no séThen I don't know
Dónde termino sin tiWhere I end without you

He estado durmiendo de caraI've been sleeping facing
A la mitad vacía de nosotrosThe empty half of us
Como si tal vez si no me giroLike maybe if I don't turn
Nada cambie lo suficienteNothing changes quite enough

Aún reconozco tus pasosI still know your footsteps
Antes de que lleguen al pasilloBefore they reach the hall
Es curioso cómo los escuchoFunny how I hear them
Cuando no estás aquí en absolutoWhen you're not here at all

Quizás eso es lo que me atormentaMaybe that's what haunts me
Nunca tuviste que huirYou never had to run
Simplemente dejaste de ser alguienYou just stopped being someone
A quien pudiera alcanzarI could reach
Y te fuisteAnd you were gone

Donde terminasWhere you end
Sigo comenzandoI keep beginning
Me desgarro por dentroI tear myself apart
Solo para mantenerte aquíJust to keep you in it

Donde terminasWhere you end
Pierdo la líneaI lose the line
Entre lo que tomasteBetween what you took
Y lo que alguna vez fue míoAnd what was ever mine
Si dejarte irIf letting you go
Significa perderme tambiénMeans losing me too
Entonces no séThen I don't know
Dónde termino sin tiWhere I end without you

Quizás esa es la peor parteMaybe that's the worst part
No tenías que morirYou didn't have to die
Simplemente te convertiste en alguienYou just became somebody
Que podía mirarme a los ojosWho could look me in the eyes
Y dejarme aquí vivaAnd leave me here alive
VivaAlive
VivaAlive
VivaAlive
VivaAlive

Donde terminasWhere you end
Sigo comenzandoI keep beginning
Me desgarro por dentroI tear myself apart
Solo para mantenerte aquíJust to keep you in it

Donde terminasWhere you end
Pierdo la líneaI lose the line
Entre lo que tomasteBetween what you took
Y lo que alguna vez fue míoAnd what was ever mine
Si dejarte irIf letting you go
Significa perderme tambiénMeans losing me too
Entonces no séThen I don't know
No séI don't know
Dónde termino sin tiWhere I end without you

Tú terminasteYou ended
Yo noI didn't
Ese es el problemaThat's the problem