Emily

Emily

Emily

Emily está vivaEmily is alive
Sentada en una sillaSitting in a chair
ParalizadaParalyzed
DebajoUnderneath
De mil mentirasA thousand lies
En este vacíoIn this emptiness
No sobreviviráShe won’t survive
Emmy tiene un armaEmmy‘s got a gun
Ella tiene un armaShe’s got a gun

Está lista para irShe’s ready to go
Lista para usarlaReady to use it
Lista para irReady to go
Lista, está listaReady, she’s ready
Lista para irReady to go
Lista para dispararlaReady to shoot it
Lista para irReady to go
Ella está listaShe’s ready

La vida es tan sombría, desalineadaLife’s so dim, unaligned
Sentada en la oscuridadSitting in the dark
Tan frágilSo fragile
Vidrio hecho añicosShattered glass
Fingiendo una última sonrisaFaking a last smile
Ahogándose en un millón de mentirasDrowning in a million lies

Emmy tiene un armaEmmy ‘s got a gun
Ella tiene un armaShe’s got a gun
Y lloraAnd she cries
Y lloraAnd she cries

Está lista para irShe’s ready to go
Lista para usarlaReady to use it
Lista para irReady to go
Lista, está listaReady, she’s ready
Lista para irReady to go
Lista para dispararlaReady to shoot it
Lista para irReady to go
Lista para el último disparoReady for the last shot
El último disparoThe last shot

Emily, cierra los ojosEmily, close your eyes
Esto es solo un día en tu vidaThis is just a day in your life
Ellos no pueden lastimarte ahoraThey can’t hurt you now
No pueden encontrarte ahoraThey can’t find you now
Puedes cerrar los ojosYou can close your eyes
Sí, cierra los ojosYes, close your eyes
¡Pero Emmy, no mires abajo!But emmy, don’t look down!
¡No mires abajo!Don’t look down!
Emmy lloraEmmy cries
A los cielosTo the skies
"Y lo siento, lo siento, lo siento, cambiarme a mí misma no fue suficiente, no fue suficiente"“ And I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, changing myself was not enough, not enough”
Ella está listaShe’s ready
Ella está listaShe’s ready

Emily cierra los ojosEmily close your eyes
Esto es solo un día en tu vidaThis is just a day in your life