Dear Junks

Queridos Desechos

Dear Junks

Pronto llegará el día en que entenderemos, wow
そのうちわかるひがくるからwow
sono uchi wakaru hi ga kuru kara wow
Que estamos llenos de vida, sacando a relucir nuestra inteligencia
ぼくたちはせいいっぱいちせつをはきだすんだ
bokutachi wa sei ippai chisetsu wo hakidasun da

(perdiendo) Sí, solo una mala jugada
(losting)そうただのわるあがき
(losting) sou tada no waruagaki
(apostando) ¡Oh no no, mi cerebro duele!
(betting)おのの、まいぶれいんはーつ
(betting) oh no no, my brain hurts!
(¿ok?) No sirve (¡de ninguna manera!) Si es cero o cien, aún era fácil
(ok?)だめ(no way!)ゼロかひゃくならまだらくだったよ
(ok?) dame (no way!) zero ka hyaku nara mada raku datta yo

Solo el latido de mi corazón a los setenta y ocho se agita en este planeta
ななじゅうはちのこどうのかずだけうめくこのほしで
nanajuuhachi no kodou no kazu dake umeku kono hoshi de
No puedo protegerlo
まもっていられないや
mamotte irarenai ya

Algún día, este momento querido arderá sin fin
いつかはもえつきるしょうもなくいとしいいまを
itsuka wa moetsukiru shou mo naku itoshii ima wo
¿Qué harás tú? Desechos (sé un jugador)
きみならどうしたい？junk (be a gambler)
kimi nara doushitai? junk (be a gambler)
Ah, nadie sabe, tan humorístico
あ、no ones knows so humorous
ah no ones knows so humorous
¿No sería demasiado predecible seguir las reglas? Vamos, explota
るーるならてきようがいでしょ？さあはじけろ
ruuru nara tekiyougai desho? saa hajikero
Respira, persona desconocida
いきするぞひとしょくん
iki suruzo hito shokun

No está en el examen, pero recuérdalo, wow
てすとにでないけどおぼえてねwow
tesuto ni denai kedo oboete ne wow
Si hay un cierto nivel de victoria, lo seguiré desde el principio
あるていどのしょうはいならさいしょからついてるんだ
aru teido no shouhai nara saisho kara tsuiterun da

Pero no hay victoria
だけどかちはないのさ
dakedo kachi wa nai no sa
No puedo hablar de riqueza, poder o prestigio
とみやちい・めいよ・めいせいじゃかたらせない
tomi ya chii・meiyo・meisei ja katarasenai
¿Deberíamos luchar?
しょうぶにでようか
shoubu ni deyou ka

De todos modos, incluso si es doloroso, de alguna manera lo soportaré
とにかくしんどくてもどうにかたえしんどんでだって
tonikaku shindokute mo dounika taeshinonden datte
¿Quién se dará cuenta? Desechos (todo es por ti)
だれがきがつくの？junk (it's all for you)
dare ga ki ga tsuku no? junk (it's all for you)
Ah, nunca termina, tan fantasioso
あ、never end so fantasy
ah never end so fantasy
Si es el mejor momento para ti
ただきみにとってのさいこうちてんならば
tada kimi ni totte no saikou chiten naraba
Satisfacción y paz mental
まんぞくとこころえよ
manzoku to kokoroeyo

El tiempo no es constante, así que no podemos perder ni un segundo
じかんなんてさつねにないからいちかばちかしかないだろ
jikan nante sa tsune ni nai kara ichika bachika shikanai daro
Si te molesta, saca tus quejas y dile lo que quieres
うるさかったらいやほんをはずしてたれたいもんくをはきだせよ
urusakattara iyahon wo hazushite taretai monku wo hakidaseyo
Porque te abrazaré
だきしめるから
dakishimeru kara

Algún día, este momento querido arderá sin fin
いつかはもえつきるしょうもなくいとしいいまを
itsuka wa moetsukiru shou mo naku itoshii ima wo
¿Qué harás tú? Desechos (sé un jugador)
きみならどうしたい？junk (be a gambler)
kimi nara doushitai? junk (be a gambler)
Ah, nadie sabe, tan humorístico
あ、no ones knows so humorous
ah no ones knows so humorous
¿No sería demasiado predecible seguir las reglas? Vamos, explota
るーるならてきようがいでしょ？さあはじけろ
ruuru nara tekiyougai desho? saa hajikero
Respira, persona desconocida
いきするぞひとしょくん
iki suruzo hito shokun