Space Odyssey (The Voyage / Point Of No Return Part II)

Odisea Espacial (El Viaje / Punto de No Retorno Parte II)

Space Odyssey (The Voyage / Point Of No Return Part II)

El espacio infinito nunca deja de sorprenderThe infinite space never stops to amaze
Sin límites, sin fronteras en absolutoNo limits, no boundaries at all
Asignado a una misión de encontrar un lugarAssigned to a mission of finding a place
El espíritu responderá al llamadoThe spirit will answer the call
Vagar entre las estrellas que iluminan mi caminoTo wander among the stars that lighten my way
Brillando a lo largo de la prueba en un deslumbrante despliegueShinning along the trial in a dazzling array

Huyendo de la misericordia y el manto de la carneFled from the mercy and the cloak of the flesh
La mente ha comenzado a elevarseThe mind has started to soar
Exaltado a la altura y sin conocer el miedoElated to height and knowing no fright
Ha llegado el momento de explorarThe time has come to explore
Absorbiendo todo y todo lo que hay que saberSoaking the into and all there is to know
Vagando por el cosmosRoaming the cosmos
Estoy tomando el controlI’m taking control

A los rincones del universoTo the corners of the universe
(¡Estoy tomando el control!)(I’m taking control)
Comprendiendo una odisea espacialUnderstanding a space odyssey
(Un recuerdo total)(A total recall)
Desde la materia para emergerFrom the matter to emerge
Un mundo recién nacidoA new born world
¡Rompiendo (Libre!)!Breaking (Free!)

La mente genial hace que las fuerzas se combinen para escaparGenius mind makes the forces combine to escape
De Virgo en el tiempoFrom the Virgo in time
En lo negro no hay vuelta atrásInto the black there’s no turning back
Simplemente dejando el presente atrásJust leaving the present behind
Nadie realmente sabe lo que el futuro puede depararNobody really knows what the future may hold
Imágenes elevando la esperanza una vez predichaImages raising the hope once foretold

La aventura involucra el enfoque finalThe venture engages the final approach
Al alcance del último recurso por millones de años luzWithin reach of the last resort for millions of light-years
Haciendo cumplir la ley para reclamar la recompensa legítimaEnforcing the law to claim the rightful reward
Nunca hay duda en mi mente sobre ganar la guerraNever a doubt in my mind about winning the war
La victoria sonríe a aquellos desafiando la tormentaVictory smiles upon those defying the storm

A los rincones del universoTo the corners of the universe
(¡Estoy tomando el control!)(I’m taking control)
Comprendiendo una odisea espacialUnderstanding a space odyssey
(Un recuerdo total)(A total recall)
Desde la materia para emergerFrom the matter to emerge
Un mundo recién nacidoA new born world
¡Rompiendo (Libre!)!Breaking (Free!)

[El Viaje][The Voyage]

* Tu Tiempo de Acceso ha Expirado ** You Access-Time Has Expired *
* El Sistema se Desactivará ** The System Will Deactivate *
* Después de 3 Minutos ** After 3 Minutes *
* Si Deseas Continuar Jugando ** If You Want To Continue Play *
* Por Favor Deposita Más Créditos ** Please Deposit Further Credits *
* Y Presiona Cualquier Tecla ** And Press Any Key *
* Aceptamos Todas las Monedas ** We Accept All Currencies *
* Licenciado por el Consejo Superior ** Licensed By The Upper Council *
* Todos los Datos Serán Almacenados ** All Data Will Be Stored *
* Y Estarán Disponibles para Uso Futuro ** And Held Available For Future Use *
* La Salida del Programa se Ejecutará ** Program Exit Will Be *
* Automáticamente ** Automatically Executed *
* Relájate y Permanece Sentado ** Relax And Remain Seated *
* Durante la Secuencia de Descontaminación ** During Decontamination Sequence *
* La Realidad Virtual ** The Virtual Reality *
* Será Terminada Ahora ** Will Now Be Terminated *

[Punto de No Retorno Parte II][Point Of No Return Part II]

Estoy regresando de la tumbaI am returning from the grave
Para romper el silencioTo break the silence
En mi estela y sellar mi destinoIn my wake and seal my fate
Deja fluir el poder místicoLet the mystic power flow
Para despertar mi suelo dormidoTo arouse my dormant soil

¡Un planeta nacido!A planet born!!!