From Hell

Uit de Hel

From Hell

Beoordeel me als je kunt, ben je nog steeds verloren?Judge me when you can, you still lost?

Een nier ligt in mijn handenA kidney’s in my hands
Waar komt deze brief vandaan? Uit de HelWhence comes this letter? From Hell
De moordenaar slaat weer toe, als de donder uit de HelThe ripper hits again, like the thunder out of Hell
Oh oh ohOh oh oh
Meisjes, jullie kunnen deze nacht niet werkenGirls, you can’t work this night
Oh oh ohOh oh oh
Jack heeft jullie in zijn vizierJack has you in his sights
Sluit je ogen niet, draai nooit je rugDon’t close your eyes, and never turn your back
Hij kijkt naar je in het donkerHe’s watching you in the dark
Dit papier brengt je de doodThis paper brings you death
Bloedige brieven schreeuwen: Uit de HelBloody letters scream: From Hell
Ik wil zijn gezicht zien, God, geef me dit recht!I want to see his face, God, give me this right!

Alsjeblieft, helpPlease, help
Oh oh ohOh oh oh
Arme meisjes, ik maak jullie dapperPoor girls, I’ll make you brave
Oh oh ohOh oh oh
Jullie namen staan op jullie gravenYour names are on your graves
Sluit je ogen niet, draai nooit je rugDon’t close your eyes, and never turn your back
Hij kijkt naar je in het donkerHe’s watching you in the dark
Laat hem niet met je hart spelenDon’t let him play with your heart

Vijf vrouwen in de stadFive women in the town
Proefden het mes, recht uit de HelTasted the knife, right from Hell
Hoe kan ik het geluid vermijdenHow can I avoid the sound
Van stromende pijn, Hel!Of pouring pain, Hell!
Oh oh ohOh oh oh
Meisjes, blijf onder het lichtGirls, stay under the light
Oh oh ohOh oh oh
Jack heeft jullie in zijn vizierJack has you in his sights
Sluit je ogen niet, draai nooit je rugDon’t close your eyes, and never turn your back
Hij staat achter je in het donkerHe’s behind you in the dark
Laat hem niet met je hart spelenDont let him play with your heart
Of je valt snel uit elkaar!Or you will soon fall apart!