Pouvoir des Dieux

Power Of The Gods

Ouvre les yeux, regarde la terreOpen your eyes, look at the earth
La faune meurt depuis la naissance de l'hommeWildlife dies since the human's birth
On désire toujours plusWe lust for more
Les relations sont douloureusesRelations sore

Le soleil brillait lors des jours de pluieThe Sun was bright on the rainy days
Maintenant obscurci par le brouillard de pollutionNow obscured in pollution's haze
La terre est bruteLand is raw
Par des coups de cupiditéBy greedy blows

Les dieux te préviennentThe gods warn you
Expriment leur colèreExpressing anger
Jouer avec le feuFooling around
Mène à la catastropheLead to disaster

Tonnerre, éclairs à craindreThunder, lightning to fear
Feu, l'enfer apparaît-il ?Fire, does hell appear?
C'est le pouvoir des dieuxThis is the power of the gods

Le génie humain parfois aveugleHuman genius sometimes blind
Laisse le bon sens loin derrièreLeaves common sense far behind
Choisir d'ignorerChoose to ignore
Ce rugissement puissantThis mighty roar

Souviens-toi de toutes ces tragédiesRemember all these tragedies
Quand la colère a secoué toutes les villesWhen the wrath shook all cities
Une épreuve mortelleA deadly plight
Une peur désagréableA nasty fright

Les dieux te préviennentThe gods warn you
Infligeant la terreurDelivering terror
Jouer avec le feuFooling around
Erreur paralysanteCrippling error

Tonnerre, éclairs à craindreThunder, lightning to fear
Feu, l'enfer apparaît-il ?Fire, does hell appear?
C'est le pouvoir des dieuxThis is the power of the gods

Notre mère terreOur mother earth
Militarisée, fermée, empoisonnéeMilitarised, closed, poisoned
Témoin de la violation systématiqueWitnessing the systematic
Des droits fondamentauxViolation of fundamental rights
Nous oblige à agirRequires us to act

Tonnerre, éclairs à craindreThunder, lightning to fear
Feu, l'enfer apparaît-il ?Fire, does hell appear?
Tonnerre, temps du sermentThunder, time of the oath
Vent de la tempêteWind of the storm
C'est le pouvoir des dieuxThis is the power of the gods