Sniper Alley

Calle del Francotirador

Sniper Alley

Me pregunto si mañanaI wonder if tomorrow
Estaré vivo de nuevoI will be alive again
O caeré fríamenteOr will I fall coldly
En el nido de un francotirador?Into a sniper's nest?

Vivir con miedo diarioLive in daily fear
Está royendo mi pielIs gnawing at my skin
Por favor dime cuánto tiempoPlease tell me how long
Antes de que una bala golpee mi pechoBefore a bullet hits my chest

Guerra urbana, silenciosa formaUrban warfare, silent way
Vivir en la pesadilla, persigue mis díasLive in the nightmare, haunts my days

Dispara a todo lo que se mueveShoot anything that moves
Y sin piedad por el niñoAnd no pity for the child
Te llaman soldadosThey call you soldiers
Pero monstruos reales es tu nombreBut real monsters is your name

¿Cuántos civiles debenHow many civilians must
Morir ante mis ojosDie before my eyes
Para actuar y vengarlosTo act and avenge them
En nombre de la llama de la libertad?In the name of freedom's flame

Guerra urbana, silenciosa formaUrban warfare, silent way
Vivir en la pesadilla, persigue mis díasLive in the nightmare, haunts my days

Legión de monstruosLegion of faceless
Ejército sin rostroMonsters army
DeshumanizaDehumanizes
La calle del francotiradorThe sniper alley

El odio a la vida no tiene retornoHatred of life has no return
Negra es tu vida hasta el finalBlack is your life until the end
En el abismo tus crímenes arderánIn the abyss your crimes will burn
¡Atormentado por el espíritu de tus víctimas!Haunted by your victim's ghost!

Guerra urbana, silenciosa formaUrban warfare, silent way
Vivir en la pesadilla, persigue mis díasLive in the nightmare, haunts my days

Legión de monstruosLegion of faceless
Ejército sin rostroMonsters army
DeshumanizaDehumanizes
La calle del francotiradorThe sniper alley

Viviendo o muriendoLivin' or dying
Ejército de monstruosMonsters army
Un soldado rezandoA soldier's praying
La calle del francotiradorThe sniper alley

Deshumaniza, la calle del francotiradorDehumanizes, the sniper alley